ما الفرق بين TikTok و RedNote؟

تقدم هذه المقالة الفرق بين TikTok و RedNote.

يجذب تطبيق التواصل الاجتماعي الصيني RedNote ، كبديل محتمل لـ TikTok، بسرعة مستخدمي TikTok الذين يبحثون عن منصة جديدة في الأسابيع القليلة الماضية.

مقدمة عن التطبيق

TikTok (الاسم الصيني: 抖音، ويعني حرفيًا: الصوت الهزاز، بينيين الصينية: Douyin) هو تطبيق تواصل اجتماعي طورته شركة ByteDance الصينية، ويتمحور حول تصفح مقاطع الفيديو القصيرة.

في يناير 2025، سيدخل قانون أمريكي يسمى “قانون حماية الأمريكيين من التطبيقات التي تسيطر عليها جهات أجنبية معادية” حيز التنفيذ، مما قد يؤدي إلى عدم إمكانية استخدام TikTok في الولايات المتحدة، لذلك يبحث الكثير من الأشخاص عن بدائل.

RedNote (الاسم الصيني: 小红书، ويعني حرفيًا: الكتاب الأحمر الصغير، بينيين الصينية: Xiaohongshu) عبارة عن منصة اجتماعية صينية. كان مستخدموها الرئيسيون في الأصل من الطلاب الصينيين الذين يدرسون في الخارج، لذلك كان التسجيل سهلاً نسبيًا. في الوقت نفسه، يتطلب تسجيل البرامج الصينية الأخرى عادةً بطاقة هوية صينية أو رقم هاتف محمول صيني.

إصدارات مختلفة من التطبيق

إصدارات مختلفة من تطبيق TikTok

يوجد العديد من إصدارات TikTok، وفي الواقع، تم إطلاق إصدارات مختلفة من التطبيق في الصين وهونغ كونغ والولايات المتحدة على التوالي. نظرًا لأن آفاق تطوير Douyin غير واضحة حاليًا، فلن نناقش عدد الإصدارات المحددة واختلافاتها هنا.

نقسم تطبيقات TikTok العديدة هذه إلى فئتين “Douyin (إصدار CN)” و “TikTok (الإصدار العالمي)”. تتصل هذه التطبيقات بخوادم مختلفة في مناطق مختلفة، حيث يخدم الأول المستخدمين الصينيين بشكل أساسي، ويتم تخزين البيانات على خوادم في الصين، والنطاق هو douyin.com ؛ بينما يخدم الأخير المقيمين من غير الصينيين بشكل أساسي، ويتم تخزين البيانات على خوادم خارج الصين، والنطاق هو tiktok.com . يتضمن “TikTok (الإصدار العالمي)” إصدارات متعددة تم إطلاقها في متاجر التطبيقات في مناطق مختلفة.

هما في الأساس تطبيقان مختلفان، ونطاقات الإصدارات الخاصة بهما على الويب مختلفة أيضًا، ولا يمكنهما الوصول إلى بعضهما البعض.

يتم فصل مجموعات المستخدمين الخاصة بهما بشكل صارم.

إذا أراد المستخدمون الصينيون استخدام “TikTok (الإصدار العالمي)"، فيجب عليهم إزالة شريحة الهاتف المحمول الصينية، واستخدام هاتف محمول غير صيني لتسجيل حساب، واستخدام شبكة غير صينية (يجب ألا يكون عنوان IP الخاص بالمستخدم صينيًا) للوصول إليه. إذا كنت لا تريد إزالة شريحة الهاتف المحمول، فيمكنك الوصول إليه فقط من خلال إصدار الويب. (نظرًا لأن iOS يحظر حاليًا على التطبيقات اكتشاف رمز الدولة لشريحة SIM، فلم يعد من الضروري إزالة شريحة الهاتف المحمول الصينية +86 على هواتف Apple.)

يتطلب تسجيل “Douyin (إصدار CN)” استخدام رقم هاتف محمول صيني +86 أو إكمال المصادقة بالاسم الحقيقي من خلال بطاقة الهوية الصينية. يتطلب التقدم بطلب للحصول على رقم هاتف محمول صيني +86 معالجة بطاقة الهوية الشخصية في الصين. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم استخدام رقم هاتف محمول صيني في الخارج لفترة طويلة، فقد يواجه خطر الإغلاق. لذلك، من الصعب للغاية على غير الصينيين تسجيل “Douyin (إصدار CN)”.

إصدارات مختلفة من تطبيق RedNote

أصدرت RedNote رسميًا 4 أنواع من العملاء.

على نظام iOS الخاص بهواتف iPhone، تم إطلاق نفس العميل “Xiaohongshu” في متاجر Apple App Store في الولايات المتحدة والصين وهونغ كونغ وتايوان واليابان. اعتبارًا من 19 يناير 2025، لم يتم إطلاق هذا العميل بعد في متجر تطبيقات ماكاو. نظرًا لأن هذا العميل تم إطلاقه في معظم مناطق Apple App Store، فإننا نسميه “Xiaohongshu iOS CN”. رابط التنزيل:

小红书 – id741292507 - App Store

تم إطلاق هذا العميل في متجر Apple App Store في ماكاو: REDnote-小红书国际版، كما تم إطلاق هذا العميل في متجر التطبيقات في تنزانيا. نسمي هذا العميل “RedNote iOS Global”. رابط التنزيل:

小紅書國際版 – id6499068935 - App Store

إذا كنت مستخدمًا لنظام iOS، فيمكنك الحكم على إصدار تطبيق RedNote الذي تستخدمه بناءً على رقم تعريف التطبيق. يمكن رؤية رقم تعريف التطبيق في رابط الويب.

يوفر متجر Google Play في المنطقة الأمريكية “RedNote Android Global”. إذا كنت تستخدم رقم هاتف محمول صيني +86 لتسجيل حساب على RedNote Android Global، فستظهر رسالة خطأ: لا يُسمح باستخدام أرقام الهواتف المحمولة الصينية للتسجيل. رابط التنزيل:

REDnote—小红书国际版 - Apps on Google Play

توجد أنواع عديدة من متاجر التطبيقات المحلية في الصين، ولكل علامة تجارية للهواتف المحمولة تقريبًا متجر تطبيقات خاص بها، ولا يوجد فرق كبير بشكل أساسي (قد يكمن الفرق المحدد في استخدام مجموعات SDK مختلفة وما إلى ذلك). لذلك، يمكننا تسمية التطبيق الذي يوفره الموقع الرسمي لـ Xiaohongshu “Xiaohongshu Android CN”.

يختلف إصدار Xiaohongshu الصيني والإصدار العالمي من RedNote في الوظائف التي يوفرها العميل.

اعتبارًا من 19 يناير 2025، يتم تخزين البيانات لجميع إصدارات التطبيق المذكورة أعلاه على خوادم في الصين، وبالتالي تخضع للقانون الصيني. يمكن تسجيل الدخول إلى الحسابات التي تم إنشاؤها في أماكن مختلفة بشكل متبادل، ويمكن الوصول إلى إصدار الويب من Rednote بنفس النطاق xiaohongshu.com. إذا كانت إحدى وظائف العميل مفقودة، فيمكن للمستخدمين تسجيل الدخول واستخدامها في أماكن أخرى. على سبيل المثال، لا يمكن استخدام وظيفة الدردشة الجماعية في إصدار الويب، ولكن يمكن للمستخدمين أولاً تسجيل حساب في إصدار الويب، ثم تسجيل الدخول واستخدامه في عميل الهاتف المحمول.

بغض النظر عن العميل المذكور أعلاه الذي تستخدمه، يجب عليك استخدام رقم الهاتف لتسجيل RedNote.

مقارنة الميزات

TikTok VS RedNote، راجع الجدول أدناه. يشير 1 إلى نعم، يمكن استخدام هذه الميزة؛ يشير 0 إلى لا.

الميزة	TikTok (الإصدار العالمي)	Xiaohongshu iOS CN	RedNote Android Global	Douyin (إصدار CN)	إصدار Xiaohongshu على الويب
تصفح مقاطع الفيديو القصيرة	1	1	1	1	1
التبديل إلى مقاطع فيديو قصيرة أخرى بتمريرة بسيطة	1	1	1	1	0
زر “لا يعجبني” لتجنب تلقي توصيات مماثلة	1	1	1	1	0
الكتابة في التطبيق، ونشر صور بنص (لا يمكن للمستخدمين نسخ النص)	1	1	1	1	0
تحميل ملفات الصور مع محتوى نصي قابل للنسخ	0	1	1	0	1
نشر محتوى نصي من خلال الكتابة (يمكن للمستخدمين نسخ النص)	0	1	1	0	0
علامة تبويب “الأشخاص القريبون” لتسهيل اكتشاف محتوى المستخدمين المحيطين	0	1	1	1	0
دعم الدردشة الجماعية	1	1	1	1	0
شراء السلع كمنصة تسوق عبر الإنترنت	0	1	1	1	0
شراء الطعام بخصومات جماعية	0	0	0	1	0
مركز المبدعين	1	1	0	1	1
عرض عنوان IP الخاص بالناشر إلزاميًا عند نشر المحتوى والتعليق عليه	0	1	1	1	1
التبديل بين حسابات متعددة في نفس التطبيق	1	1	1	1	0
تصدير البيانات	1	0	0	1	0

يوجد في RedNote Android Global أزرار عربة التسوق ومركز المبدعين، ولكن عند النقر عليها، ستظهر رسالة “تتم ترقية الميزة، وليست مفتوحة مؤقتًا”. يمكن للمستخدمين فتح زر التسوق لتصفح المنتجات، ولم يتم اختبار ما إذا كان يمكن إجراء عملية شراء ناجحة.

على الرغم من أن إصدار الويب من Xiaohongshu لا يمكنه التبديل بين حسابات متعددة في نفس الصفحة، إلا أنه يمكن للمستخدمين فتح حسابات مختلفة باستخدام متصفحات متعددة. يمكن أيضًا استخدام وضع التصفح المتخفي في متصفح الويب.

شكل نشر المحتوى

في TikTok (الإصدار العالمي)، لا يمكن للمستخدمين سوى نشر صور تحتوي على نص (لا يمكن نسخ النص). عند نشر المحتوى، يجب أيضًا منح الإذن بالوصول إلى الألبوم والتسجيل.

TikTok (الإصدار العالمي) و Douyin (إصدار CN) كلاهما منصات تعتمد بشكل أساسي على مقاطع الفيديو القصيرة، وعندما يكتب المستخدمون نصًا لنشره في البرنامج، فإنهم عادةً ما يجمعون النص مع الموسيقى، وينشرونه كفيديو. بالطبع، يمكن للمستخدمين أيضًا اختيار عدم إضافة الموسيقى ونشر الصور النصية فقط.

لا يمكن لـ Xiaohongshu نشر مقاطع الفيديو فحسب، بل يمكنه أيضًا نشر الملاحظات النصية.

في تطبيق Xiaohongshu للهاتف المحمول، يمكن للمستخدمين نشر محتوى نصي من خلال الكتابة، وسيقوم النظام تلقائيًا بإنشاء صور ذات صلة بناءً على المحتوى النصي.

في إصدار Xiaohongshu على الويب، يجب على المستخدمين تحميل ملفات الصور، ولا يمكنهم إنشاء الصور عن طريق الكتابة فقط.

شراء المنتجات

يشير شراء المنتجات كمنصة تسوق عبر الإنترنت إلى التسوق عبر الإنترنت، ويتم شحن السلع المادية إلى المنزل، على غرار Amazon.

يدعم Douyin (إصدار CN) التسوق عبر الإنترنت، ويشمل منافسيه في الصين Taobao و Pinduoduo؛ كما يدعم شراء قسائم الطعام الجماعية والاستمتاع بها في المتاجر، ومنافسه في الصين هو Meituan.

مقارنة المحتوى

يؤكد Rednote على المحتوى الحقيقي للتوصيات الحقيقية والإبداع. يؤكد TikTok على المحتوى الترفيهي

لدى Rednote و TikTok خوارزميات توصية مماثلة. إذا كنت تريد تلقي نوع المعلومات التي تريدها، فأنت بحاجة إلى البحث عن محتوى ذي صلة، وجمع الإعجابات للمحتوى المماثل، ويمكنك أيضًا متابعة المبدعين الذين ينتجون هذا المحتوى. بهذه الطريقة، سيفهم التطبيق احتياجاتك بشكل أفضل، ويحمل المزيد من المحتوى الذي تحبه.

المحتوى الذي لا يمكن نشره

هنا نسرد فقط بعض المحتويات التي قد يسمح TikTok (الإصدار العالمي) بنشرها، ولكن لا يمكن لـ RedNote نشرها.

المحتوى الذي لا يُسمح بنشره وفقًا لمتطلبات RedNote

لا يمكن أن يحتوي على معلومات الاتصال لمنصات التواصل الاجتماعي الأخرى. على سبيل المثال، حسابات Telegram، وحسابات X، وحسابات facebook، وحسابات WeChat، وأرقام الهواتف المحمولة، والعناوين، إلخ.
لا يمكن أن يحتوي على روابط مواقع ويب أو رموز QR أو علامات مائية وما إلى ذلك.

لا يُسمح بتضمين هذا المحتوى في النصوص أو مقاطع الفيديو المنشورة أو في الرسائل في الدردشة الجماعية أو الخاصة.

قد يؤدي أيضًا طرح أسئلة حول أسعار المنتجات في المنشورات أو الرسائل الخاصة إلى تعليق الحساب.

يفعل RedNote ذلك لمنع المستخدمين من تصفح محتوى المنصات الأخرى بعد دخولهم إلى منصته، مما يساعد على زيادة حركة المرور والمشاركة في Xiaohongshu، وزيادة إيرادات Xiaohongshu.

لا يمكن التباهي بقدرة استهلاكية تتجاوز المعتاد. “هل هو مفيد للآخرين” هو معيار مهم للحكم على سلوك “التبجح بالثروة”. كما أن اختلاق وتلفيق قدرة استهلاكية تتجاوز قدرة الأشخاص العاديين ستصبح أيضًا هدفًا رئيسيًا لإدارة المنصة.
لا يجوز نشر مواضيع حول الخرافات أو التصريحات التي لم تثبت علميًا. تتضمن الأمثلة: “Feng Shui” و"تحسين حظك”.
لا يجوز نشر محتوى إباحي أو جنسي موحي

لا تستخدم وسائل مبالغ فيها أو مثيرة لجذب انتباه المستخدمين، على سبيل المثال:

التعبيرات المتطرفة. تتضمن الأمثلة: “الأفضل” و"الأول" و"الحصري" و"الأرخص".
الكلمات التي تمثل السلطة. على سبيل المثال: “موصى به من قبل الإدارة الصحية” و"علامة تجارية ذات تاريخ طويل".
الكلمات المستخدمة لجذب النقرات. تتضمن الأمثلة: “انقر للاسترداد” و"انقر للحصول على مفاجأة" و"لقد فزت بجائزة".
الكلمات التي تحفز الاستهلاك. على سبيل المثال: “إصدار محدود” و"لا تفوت هذه الفرصة" و"البيع الخاطف".

المحتوى الذي لا يُسمح بنشره وفقًا لمتطلبات الحكومة الصينية

توجد رقابة في الصين، يرجى زيارة:

نظام الرقابة في جمهورية الصين الشعبية - ويكيبيديا

ملاحظة: قد يتعذر بدء البحث إذا كانت عبارات البحث تحتوي على كلمات محظورة ذات صلة.

إذا تم نشر بعض المحتويات، فقد تقوم السلطات الصينية ذات الصلة حتى بزيارة الأشخاص والقبض عليهم.

مرحبًا بكم في البر الرئيسي للصين.

القواعد التي لا تندرج ضمن نطاق الرقابة المذكورة أعلاه:

لا يجوز نشر نصائح استثمارية. ما لم يتم الحصول على المؤهلات المقابلة والخضوع لإشراف الإدارات المختصة.
لا يجوز للأفراد والمؤسسات التي لم تتقدم بطلب للحصول على شهادة احترافية في مجال الصحة نشر محتوى احترافي في مجال الصحة مثل علاج الأمراض وتوجيهات الأدوية.

المحتوى الذي يحظره القانون الصيني صراحة، على سبيل المثال:

الإباحية
المقامرة
المخدرات، والمحتوى المتعلق بتعاطي المخدرات
التهريب، والمحتوى المتعلق بالعبور غير القانوني للحدود

بالإضافة إلى المحتويات الأخرى المحظورة صراحة في معظم البلدان.

مقارنة المستخدمين

يدعم برنامج RedNote عددًا قليلاً جدًا من اللغات. كان المستخدمون الرئيسيون الأوائل من الطلاب الصينيين الذين يدرسون في الخارج. بشكل رئيسي الصينيون، بما في ذلك الصينيون في أماكن مختلفة، بالإضافة إلى الماليزيين والسنغافوريين وسكان هونغ كونغ وماكاو وتايوان.

يدعم برنامج TikTok (الإصدار العالمي) العديد من اللغات. المستخدمون الرئيسيون هم: أشخاص من غير المقيمين في الصين.

هناك العديد من مستخدمي الإنترنت ذوي المواقف المتطرفة في الوطنية وكراهية الأجانب بين مستخدمي RedNote. يرجى الانتباه إلى سلامتك، ولا تتورط في المشاجرات.

تصدير البيانات

تصدير البيانات من TikTok (الإصدار العالمي)

وفقًا لتعليمات TikTok الرسمية طلب بياناتك | مركز مساعدة TikTok (رابط احتياطي)، يجب إكمال ذلك في خطوتين:

إرسال طلب لتنزيل البيانات: اطلب نسخة من بيانات TikTok الخاصة بك، والتي قد تتضمن على سبيل المثال لا الحصر اسم المستخدم الخاص بك، والأشخاص الذين تتابعهم، ومتابعيك، وسجل مشاهدة الفيديو، وسجل التعليقات، وإعدادات الخصوصية، ورسائل الدردشة.
تنزيل بيانات TikTok الخاصة بك: قم بتنزيل الملف الذي تم الحصول عليه في الخطوة السابقة.

أولاً، أرسل طلبًا لتنزيل البيانات:

في تطبيق TikTok، انقر فوق الملف الشخصي في أسفل اليمين.
انقر فوق الزر القائمة ☰ في أعلى اليمين، ثم انقر فوق الإعدادات والخصوصية.
انقر فوق الحساب.
انقر فوق تنزيل بياناتك.
حدد المعلومات التي تريد تضمينها في الملف المراد تنزيله واختر تنسيق الملف.
انقر فوق طلب البيانات.

يرجى ملاحظة أن إعداد الملف قد يستغرق بضعة أيام.

ثم قم بتنزيل البيانات، وأكمل الخطوات 1-4 أعلاه أولاً، ثم اضغط على تنزيل البيانات لعرض حالة الطلب، وإذا كان جاهزًا، فانقر فوق تنزيل. يمكن حفظ ملفاتك لمدة أقصاها 4 أيام.

تصدير البيانات من Douyin (إصدار CN)

في تطبيق Douyin، انقر فوق الملف الشخصي في أسفل اليمين.
انقر فوق الزر القائمة ☰ في أعلى اليمين، ثم انقر فوق الإعدادات.
انقر فوق إدارة المعلومات الشخصية.
انقر فوق تنزيل المعلومات الشخصية.

بعد ذلك، يمكنك تنزيل ملف نصي للمعلومات الشخصية. سيتم إرسال الملف إلى البريد الإلكتروني الذي تملأه، وعادةً ما يستغرق الإعداد يومًا واحدًا. بعد أن يرسل تطبيق Douyin الملف، تكون صلاحية رابط التنزيل سبعة أيام.

ومع ذلك، فإن المعلومات التي تم تنزيلها تتضمن فقط الملفات الشخصية مثل اسم المستخدم وصورة الملف الشخصي والمقدمة ورقم الهاتف المحمول.

تصدير البيانات من RedNote

لا يوفر المسؤولون في RedNote وظيفة لتصدير البيانات.

لقد قرأته بشكل صحيح.

لا توفر معظم التطبيقات في البر الرئيسي للصين وظيفة لتصدير بياناتك.

معظم الناس في البر الرئيسي للصين لا يهتمون بما إذا كانت هناك وظيفة لتصدير جميع البيانات.

مرحبًا بكم في البر الرئيسي للصين.

هل يمكن البحث عن المحتوى من خلال محركات البحث على الويب

عادةً ما توفر عمليات البحث المضمنة في البرنامج وظائف أساسية فقط، بينما تدعم محركات البحث على الويب خيارات بحث أكثر تقدمًا.

يمكن لملف robots.txt الخاص بالموقع إخبار محركات البحث على الويب (مثل Google و Bing وما إلى ذلك) الصفحات أو الدلائل التي لا يُسمح لها بالزحف إليها. ويمكن عرض محتوى الموقع للمستخدمين من خلال نتائج بحث محركات البحث.

TikTok و Douyin

وفقًا لـ ملف robots.txt الخاص بـ TikTok (الإصدار العالمي) - tiktok.com و ملف robots.txt الخاص بـ Douyin (إصدار CN) - douyin.com، فإن معظم الصفحات مفتوحة لمعظم محركات البحث.

RedNote

اعتبارًا من 20 يناير 2025، وفقًا لـ ملف robots.txt الخاص بـ RedNote - xiaohongshu.com، لا تسمح Xiaohongshu لأي محرك بحث بفهرسة صفحات الويب الخاصة بها، لذلك لا يمكن البحث عن محتوياتها بشكل أساسي في أي محرك بحث.

أمور يجب الانتباه إليها عند استخدام RedNote

عند التواصل مع مستخدمين آخرين، انتبه إلى إيجاد أرضية مشتركة مع الحفاظ على الاختلافات وتجنب الخلافات.

بشكل أساسي، لا يمكن لتطبيقات التواصل الاجتماعي الصينية تصدير بيانات المستخدم. يرجى إجراء نسخ احتياطي عند نشر أي محتوى. إذا حذفت المنصة بياناتك، فلن تتمكن من استردادها.

تحتوي روابط المشاركة في RedNote على وظائف تتبع، وإذا نقر شخص ما على الرابط الذي شاركته، فستعرف المنصة من شاركت معه. ستقوم المنصة بربطكم، وقد تستخدمه لتحسين خوارزمية التوصية.