У цій статті описано відмінності між TikTok і RedNote.
Китайський соціальний додаток RedNote, як потенційна альтернатива TikTok, за останні кілька тижнів швидко залучив користувачів TikTok, які шукають нову платформу.
Ознайомлення з додатком
TikTok (китайська назва: 抖音, що буквально означає: Shaking Sound, піньїнь: Douyin) — це соціальний додаток, розроблений китайською компанією ByteDance, з основною функцією перегляду коротких відео.
У січні 2025 року набуде чинності американський закон під назвою “Захист американців від програм, контрольованих іноземними супротивниками”, що може призвести до того, що TikTok не зможе продовжувати використовуватись у США, тому багато людей шукають альтернативи.
RedNote (китайська назва: 小红书, що буквально означає: Little Red Book, піньїнь: Xiaohongshu) — китайська соціальна платформа. Спочатку її основними користувачами були студенти китайського походження, які навчалися за кордоном, тому зареєструватися було відносно легко. Водночас для реєстрації в іншому китайському програмному забезпеченні зазвичай потрібне китайське посвідчення особи або китайський номер мобільного телефону.
Різні версії додатків
Різні версії програми TikTok
Існує багато версій TikTok, і фактично різні версії APP були запущені в Китаї, Гонконзі та Сполучених Штатах відповідно. Оскільки перспективи розвитку Douyin наразі неясні, ми не будемо обговорювати, скільки саме версій існує та в чому їх відмінності.
Ми поділяємо ці численні версії програми TikTok на “Douyin (версія CN)” і “TikTok (глобальна версія)”. Вони підключаються до серверів у різних регіонах, перший в основному обслуговує користувачів у Китаї, а дані зберігаються на серверах у Китаї, домен douyin.com; другий в основному орієнтований на некитайських резидентів, а дані зберігаються на серверах за межами Китаю, домен tiktok.com. “TikTok (Global Version)” включає кілька версій, запущених на різних ринках додатків.
Це дві різні програми, домени їх веб-версій також різні, і вони не можуть отримати доступ одна до одної.
Їхні групи користувачів суворо відокремлені.
Якщо китайський користувач хоче використовувати “TikTok (Global Version)”. Необхідно вийняти китайську SIM-картку, і зареєструвати обліковий запис за допомогою некитайського мобільного телефону та використовувати некитайську мережу (IP-адреса користувача не повинна бути китайською), щоб отримати доступ. Якщо ви не хочете виймати SIM-картку, то доступ можливий лише через веб-версію. (Оскільки iOS наразі забороняє програмам виявляти код країни SIM-карти, на телефонах Apple більше не потрібно витягувати китайську +86 SIM-картку).
Для реєстрації в “Douyin (CN Version)” потрібно використовувати китайський номер мобільного телефону +86 або пройти ідентифікацію в режимі реального часу за допомогою китайського посвідчення особи. Для подання заявки на китайський номер мобільного телефону +86 необхідно подати заяву з особистим посвідченням у Китаї. Крім того, якщо китайський номер мобільного телефону тривалий час використовується за кордоном, існує ризик припинення його роботи. Тому некитайцям дуже важко зареєструватися в “Douyin (CN Version)”.
Різні версії програми RedNote
Офіційно RedNote випустив 4 типи клієнтів.
На платформі iOS для iPhone “Xiaohongshu” запустила один і той же клієнт в Apple App Store у Сполучених Штатах, Китаї, Гонконзі, Тайвані та Японії. Станом на 19 січня 2025 року, цей клієнт ще не був запущений в магазині додатків Макао. Оскільки цей клієнт запущено в більшості регіонів Apple App Store, ми називаємо його “Xiaohongshu iOS CN”. Посилання для завантаження:
У магазині Apple App Store у Макао запущено цей клієнт: REDnote-Міжнародна версія Xiaohongshu, цей клієнт також запущено на ринку додатків Танзанії. Ми називаємо цей клієнт “RedNote iOS Global”. Посилання для завантаження:
小紅書國際版 – id6499068935 - App Store
Якщо ви користувач iOS, ви можете судити про те, яку версію RedNote app ви використовуєте, за ідентифікаційним номером програми. Номер APP ID можна побачити у веб-посиланні.
Google Play Store у США надає “RedNote Android Global”. Якщо ви використовуєте китайський номер мобільного телефону +86 для реєстрації облікового запису в RedNote Android Global, система видасть повідомлення про помилку: реєстрація з використанням номерів мобільних телефонів материкового Китаю не дозволена. Посилання для завантаження:
REDnote—Міжнародна версія Xiaohongshu - Apps on Google Play
На ринку додатків у Китаї існує багато видів, і майже кожен бренд мобільних телефонів має свій власний ринок додатків, і в основному між ними немає різниці (конкретні відмінності можуть полягати у використанні різних SDK тощо). Тому ми можемо назвати програму, надану офіційним веб-сайтом Xiaohongshu, “Xiaohongshu Android CN”.
Китайська версія Xiaohongshu і міжнародна версія Rednote відрізняються за функціоналом, що надається в клієнті.
Станом на 19 січня 2025 року, дані всіх вищезгаданих версій додатків зберігаються на серверах у Китаї, тому на них поширюється юрисдикція китайського законодавства. Облікові записи, створені в різних місцях, можуть входити один до одного, і вони можуть отримати доступ до веб-версії Rednote на тому ж домені xiaohongshu.com. Якщо в одному клієнті відсутня функція, користувач може увійти в систему та використовувати її в іншому місці. Наприклад, веб-версія не може використовувати функцію групового чату, але користувач може спочатку зареєструвати обліковий запис у веб-версії, а потім увійти в систему та використовувати його в клієнті для мобільних телефонів.
Незалежно від того, який із вищезгаданих клієнтів використовується, для реєстрації в RedNote обов’язково потрібно використовувати номер телефону.
Порівняння функцій
TikTok VS RedNote, дивіться таблицю нижче. 1 означає Так, цю функцію можна використовувати; 0 означає Ні.
| Функція | TikTok (Global Version) | Xiaohongshu iOS CN | RedNote Android Global | Douyin (CN Version) | Xiaohongshu веб-версія |
|---|---|---|---|---|---|
| Перегляд коротких відео | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Перехід до інших коротких відео простим свайпом | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Кнопка “Не подобається”, щоб уникнути схожого рекомендованого контенту | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Набір тексту в додатку, публікація зображень із текстом (користувач не може копіювати текст) | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Завантаження файлів зображень із текстом, що можна скопіювати | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| Публікація текстового контенту за допомогою набору тексту (користувач може копіювати текст) | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Вкладка “Поруч”, щоб легко знаходити контент від користувачів поблизу | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Підтримка функцій групового чату | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Купівля товарів як на платформі онлайн-покупок | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Групові знижки на їжу | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Центр для авторів | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| При публікації та коментуванні контенту обов’язкове відображення IP-адреси автора | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Використання декількох облікових записів в одному додатку | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Експорт даних | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
У RedNote Android Global є кнопки для кошика покупок і центру для авторів, але після натискання з’являється напис «Функція оновлюється і тимчасово недоступна». Користувачі можуть відкривати кнопку покупок, щоб переглядати товари, чи можна їх успішно придбати, ще не перевірялося.
Хоча веб-версія Xiaohongshu не може переключатися між кількома обліковими записами на одній веб-сторінці, користувачі можуть відкривати різні облікові записи за допомогою кількох браузерів. Можна також використовувати режим інкогніто веб-браузера.
- Форма публікації контенту
У TikTok (Global Version) користувачі можуть публікувати лише зображення з текстом (текст неможливо скопіювати). Під час публікації контенту також потрібно надати дозвіл на читання фотоальбомів і запис аудіо.
TikTok (Global Version) і Douyin (CN Version) — це платформи, які в основному орієнтовані на короткі відео. Коли користувачі вводять текст у програмному забезпеченні, вони зазвичай поєднують текст із музикою та публікують його як відео. Звичайно, користувачі також можуть не додавати музику, а просто публікувати текстові зображення.
Xiaohongshu може не тільки публікувати відео, а й публікувати текстові нотатки.
У мобільній версії Xiaohongshu користувачі можуть публікувати текстовий контент, вводячи текст, і система автоматично генеруватиме відповідні зображення на основі текстового контенту.
У веб-версії Xiaohongshu користувачі повинні завантажувати файли зображень, а не просто генерувати зображення за допомогою набору тексту.
- Купівля товарів
Купівля товарів як на платформі онлайн-покупок означає здійснення покупок в Інтернеті, фізичні товари доставляються додому, подібно до Amazon.
Douyin (CN Version) підтримує онлайн-шопінг, а його конкурентами в Китаї є Taobao та Pinduoduo; він також підтримує групові купони на їжу та насолоджується ними в магазині, а його конкурентом у Китаї є Meituan.
Порівняння контенту
Rednote робить акцент на автентичному контенті, справжніх рекомендаціях і креативності. TikTok робить акцент на розважальному контенті
Rednote і TikTok мають схожі алгоритми рекомендацій. Щоб отримувати потрібну інформацію, потрібно шукати відповідний контент і додавати схожий контент до закладок, ставити лайки, а також стежити за творцями цього контенту. Таким чином, програма краще розумітиме ваші потреби та завантажуватиме більше контенту, який вам подобається.
Контент, який не можна публікувати
Тут перераховано лише деякі речі, які TikTok (Global Version) може дозволити публікувати, але RedNote не може.
Контент, який RedNote вимагає не публікувати
- Не повинен містити контактну інформацію інших соціальних платформ. Наприклад, обліковий запис Telegram, обліковий запис X, обліковий запис facebook, обліковий запис WeChat, номер мобільного телефону, адресу тощо
- Не повинен містити посилань на веб-сайти, QR-кодів, водяних знаків тощо
Цей контент не повинен міститися в опублікованому тексті, відео чи повідомленнях у груповому або приватному чаті.
Питання про ціни на товари в дописах або приватних повідомленнях також може призвести до блокування облікового запису.
RedNote робить це для того, щоб користувачі, зайшовши на його платформу, більше не переглядали контент інших платформ, що допомагає збільшити трафік і залучення Xiaohongshu, а також збільшити дохід Xiaohongshu.
- Не можна демонструвати споживчі можливості, що набагато перевищують звичайні. «Чи корисно це для інших» є важливим критерієм для визначення поведінки «показухи багатства». Вигадування та фабрикування споживчих можливостей, що набагато перевищують можливості звичайних людей, також стане головним об’єктом для боротьби платформи.
- Не можна публікувати теми, пов’язані з забобонами, або заяви, які не підтверджені наукою. Приклади включають: “фен-шуй” і “покращення вашої удачі”.
- Не можна публікувати порнографічний та сексуально відвертий контент
Не використовуйте перебільшені, дивні та інші засоби, щоб залучити користувачів до кліків, наприклад:
- Висловлюйтеся крайніми словами. Приклади включають: “найкращий”, “перший”, “ексклюзивний”, “найдешевший”.
- Слова, що представляють авторитет. Наприклад: “рекомендовано департаментом охорони здоров’я”, “відомий бренд” тощо.
- Слова, що використовуються для приманювання кліків. Приклади включають: “натисніть, щоб обміняти”, “натисніть, щоб отримати сюрприз” і “ви виграли приз”.
- Слова, що стимулюють споживання. Наприклад: “лімітована версія”, “не пропустіть цю можливість” і “розпродаж”.
Контент, який вимагає уряд Китаю не публікувати
У Китаї існує цензура, докладніше дивіться:
Система цензури Китайської Народної Республіки - Вікіпедія
Зверніть увагу: якщо пошуковий запит містить відповідні заборонені слова, пошук може не запуститися.
Якщо ви опублікуєте певний контент, відповідні органи Китаю можуть навіть прийти до вас додому, щоб затримати.
Ласкаво просимо до материкового Китаю.
Правила, що не входять до вищезгаданої сфери цензури:
- Не можна публікувати інвестиційні поради. Якщо ви не отримали відповідну кваліфікацію та не перебуваєте під наглядом відповідних компетентних органів.
- Особам та установам, які не отримали професійну сертифікацію в галузі охорони здоров’я, не дозволяється публікувати спеціалізований контент у галузі охорони здоров’я, наприклад, лікування захворювань та рекомендації щодо ліків.
Контент, який прямо заборонений китайським законодавством, наприклад:
- Порнографія
- Азартні ігри
- Наркотики, контент, пов’язаний із вживанням наркотиків
- Контрабанда, контент, пов’язаний із незаконним перетином кордону
та інший контент, який заборонено в більшості країн.
Порівняння користувачів
Програмне забезпечення RedNote підтримує дуже мало мов. Спочатку її основними користувачами були студенти китайського походження, які навчалися за кордоном. Основними є люди китайської національності, в тому числі китайці з різних місць, а також люди з Малайзії, Сінгапуру, Гонконгу, Макао та Тайваню.
Програмне забезпечення TikTok (Global Version) підтримує багато мов. Основні користувачі: люди, крім жителів Китаю.
Серед користувачів RedNote багато інтернет-користувачів з екстремальним патріотизмом і ксенофобською позицією. Будь ласка, зверніть увагу на свою безпеку і не затівайте суперечок.
Експорт даних
Експорт даних TikTok (Global Version)
Згідно з офіційними інструкціями TikTok Requesting your data | TikTok Help Center (Резервне посилання) це потрібно робити в два етапи:
- Подайте запит на завантаження даних: запитайте копію своїх даних TikTok, яка може включати, але не обмежується, вашим ім’ям користувача, людьми, на яких ви підписані, вашими підписниками, історію перегляду відео, історію коментарів, налаштування конфіденційності та повідомлення в чаті.
- Завантажте свої дані TikTok: завантажте файл, отриманий на попередньому кроці.
Спочатку подайте запит на завантаження даних:
- У програмі TikTok торкніться Профіль внизу праворуч.
- Торкніться кнопки Меню ☰ у верхньому правому куті, а потім торкніться Налаштування та конфіденційність.
- Торкніться Обліковий запис.
- Торкніться Завантажити свої дані.
- Виберіть інформацію, яку потрібно включити до файлу для завантаження, і виберіть формат файлу.
- Торкніться Запит на дані.
Зверніть увагу, що підготовка файлів може зайняти кілька днів.
Потім завантажте дані, виконавши кроки 1-4 вище, а потім натисніть Завантажити дані, щоб переглянути статус запиту, і якщо він готовий, торкніться Завантажити. Ваші файли можна зберігати до 4 днів.
Експорт даних Douyin (CN Version)
- У програмі Douyin торкніться Профіль внизу праворуч.
- Торкніться кнопки Меню ☰ у верхньому правому куті, а потім торкніться Налаштування.
- Торкніться Керування особистою інформацією.
- Торкніться Завантажити особисту інформацію.
Потім ви можете завантажити текстовий файл особистої інформації. Файл буде надіслано на вказану вами електронну адресу, і зазвичай потрібен один день для підготовки. Після того, як додаток Douyin надішле файл, посилання для завантаження діятиме сім днів.
Але завантажена інформація включає лише особисті дані, такі як ім’я користувача, профіль, номер мобільного телефону тощо.
Експорт даних RedNote
Офіційно RedNote не надає функції експорту даних.
Ви не помилилися.
Більшість програм у материковому Китаї не надають функції експорту ваших даних.
Більшість людей у материковому Китаї не турбуються про наявність функції експорту всіх даних.
Ласкаво просимо до материкового Китаю.
Чи можна шукати контент за допомогою веб-пошукових систем
Вбудований пошук програмного забезпечення зазвичай надає лише основні функції, тоді як веб-пошукові системи підтримують розширеніші параметри пошуку.
Файл robots.txt веб-сайту може повідомити веб-пошуковим системам (наприклад, Google, Bing тощо), які сторінки чи каталоги не можна сканувати. Тоді вміст веб-сайту можна показати користувачам у результатах пошуку пошукових систем.
- TikTok і Douyin
Відповідно до файлу robots.txt TikTok (Global Version) - tiktok.com і файлу robots.txt Douyin (CN Version) - douyin.com більшість сторінок відкриті для більшості пошукових систем.
- RedNote
Станом на 20 січня 2025 року, згідно з файлом robots.txt RedNote - xiaohongshu.com, Xiaohongshu не дозволяє жодній пошуковій системі включати його веб-сторінки, тому ви не можете знайти його вміст у будь-якій пошуковій системі.
Що потрібно знати про використання RedNote
Спілкуючись з іншими користувачами, зверніть увагу на пошук спільного та відмінностей, уникайте суперечок.
Китайські версії соціальних додатків в основному не можуть експортувати дані користувачів. Будь ласка, робіть резервні копії кожного разу, коли публікуєте контент. Якщо платформа його видалить, ви не зможете повернути свої дані.
Посилання для поширення RedNote мають функцію відстеження. Якщо хтось натисне на посилання, яким ви поділилися, платформа дізнається, кому ви його надіслали. Платформа зв’яже вас і, можливо, використає для оптимізації алгоритму рекомендацій.