Acest articol prezintă diferențele dintre TikTok și RedNote.
Aplicația socială chineză RedNote, ca un potențial înlocuitor pentru TikTok, a atras rapid utilizatorii TikTok care caută o platformă nouă în ultimele săptămâni.
Introducere în aplicație
TikTok (numele chinezesc: 抖音, care înseamnă literal: Sunet Tremurător, Hanyu Pinyin: Douyin) este o aplicație socială dezvoltată de compania chineză ByteDance, care are ca funcție principală navigarea prin videoclipuri scurte.
În ianuarie 2025, va intra în vigoare o lege din SUA numită „Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act”, care ar putea face ca TikTok să nu mai poată fi utilizat în Statele Unite, motiv pentru care mulți oameni caută alternative.
RedNote (numele chinezesc: 小红书, care înseamnă literal: Mica Carte Roșie, Hanyu Pinyin: Xiaohongshu) este o platformă socială chineză. Utilizatorii săi principali inițiali au fost studenți de naționalitate chineză care studiau în străinătate, ceea ce a făcut ca înregistrarea să fie relativ ușoară. În același timp, înregistrarea altor software-uri chinezești necesită, de obicei, un act de identitate chinezesc sau un număr de telefon chinezesc.
Diferite versiuni ale aplicației
Diverse versiuni ale aplicației TikTok
Există multe versiuni ale TikTok, de fapt, versiuni diferite ale aplicației sunt lansate în China, Hong Kong și Statele Unite. Deoarece perspectivele de dezvoltare ale Douyin sunt încă neclare în prezent, nu vom discuta aici câte versiuni specifice există și care sunt diferențele dintre ele.
Vom împărți aceste numeroase versiuni ale aplicației TikTok în două categorii: „Douyin (Versiunea CN)” și „TikTok (Versiunea Globală)”. Acestea se conectează la servere din diferite regiuni, prima deservind în principal utilizatorii chinezi, cu datele stocate pe servere din China, cu numele de domeniu douyin.com; cea de-a doua fiind destinată în principal rezidenților non-chinezi, cu datele stocate pe servere din afara Chinei, cu numele de domeniu tiktok.com. „TikTok (Versiunea Globală)” include mai multe versiuni lansate pe piețele de aplicații din diferite regiuni.
Acestea sunt două aplicații diferite în sine, iar numele de domeniu ale versiunilor lor web sunt, de asemenea, diferite și nu se pot accesa reciproc.
Grupurile lor de utilizatori sunt strict separate.
Dacă un utilizator chinez dorește să folosească „TikTok (Versiunea Globală)”. trebuie să scoată cartela SIM chineză și să folosească un telefon non-chinezesc pentru a înregistra un cont și să folosească o rețea non-chineză (adresa IP a utilizatorului nu trebuie să fie din China) pentru a accesa. Dacă nu doriți să scoateți cartela SIM, puteți accesa doar prin versiunea web. (Deoarece iOS interzice în prezent aplicațiilor să detecteze codul de țară al cartelei SIM, nu mai este necesar să scoateți cartela SIM chineză +86 pe telefoanele Apple).
Înregistrarea în „Douyin (Versiunea CN)” necesită utilizarea unui număr de telefon chinezesc +86 sau finalizarea autentificării cu nume real prin intermediul unui act de identitate chinezesc. Pentru a solicita un număr de telefon chinezesc +86, este necesar să folosiți actul de identitate personal în China. În plus, dacă un număr de telefon chinezesc este folosit în străinătate pentru o perioadă lungă de timp, acesta se poate confrunta cu riscul de a fi oprit. Prin urmare, este foarte dificil pentru non-chinezi să se înregistreze în „Douyin (Versiunea CN)”.
Diverse versiuni ale aplicației RedNote
RedNote a lansat oficial 4 versiuni de client.
Pe platforma iOS a iPhone, „Xiaohongshu” a lansat același client în Apple App Store din Statele Unite, China, Hong Kong, Taiwan și Japonia. Începând cu 19 ianuarie 2025, acest client nu a fost încă lansat în magazinul de aplicații din Macao. Deoarece acest client a fost lansat în majoritatea regiunilor din Apple App Store, îl vom numi „Xiaohongshu iOS CN”. Link de descărcare:
În Apple App Store din Macao este lansat acest client: REDnote-Versiunea internațională a Micii Cărți Roșii, acest client fiind, de asemenea, lansat pe piața de aplicații din Tanzania. Vom numi acest client „RedNote iOS Global”. Link de descărcare:
小紅書國際版 – id6499068935 - App Store
Dacă sunteți utilizator iOS, puteți determina ce versiune de aplicație RedNote utilizați în funcție de numărul ID al aplicației. Numărul APP ID poate fi văzut în link-ul web.
Google Play Store din Statele Unite oferă „RedNote Android Global”. Dacă utilizați un număr de telefon +86 din China continentală pentru a înregistra un cont pe RedNote Android Global, sistemul va afișa un mesaj de eroare: înregistrarea cu numere de telefon din China continentală nu este permisă. Link de descărcare:
REDnote—Versiunea internațională a Micii Cărți Roșii - Aplicații pe Google Play
Există multe tipuri de piețe de aplicații interne în China, aproape fiecare marcă de telefon are propria piață de aplicații, practic nu există nicio diferență (diferențele specifice pot consta în utilizarea diferitelor SDK-uri etc.). Prin urmare, putem numi aplicația furnizată de site-ul oficial Xiaohongshu „Xiaohongshu Android CN”.
Versiunea chineză a Micii Cărți Roșii și versiunea internațională a RedNote diferă în ceea ce privește funcțiile oferite de client.
Începând cu 19 ianuarie 2025, datele tuturor versiunilor de aplicații de mai sus sunt stocate pe servere din China, deci sunt guvernate de legile chineze. Conturile create în diferite locuri se pot conecta reciproc și pot accesa aceeași versiune web Rednote cu numele de domeniu xiaohongshu.com. Dacă o funcție a unui client lipsește, utilizatorii se pot conecta în altă parte pentru a o folosi. De exemplu, versiunea web nu poate folosi funcția de chat de grup, dar utilizatorii se pot înregistra mai întâi în versiunea web și apoi se pot conecta pe clientul de telefon pentru a o folosi.
Indiferent de clientul folosit, înregistrarea în RedNote trebuie să utilizeze un număr de telefon.
Comparație de funcții
TikTok VS RedNote, vezi tabelul de mai jos. 1 indică Da, funcția poate fi utilizată; 0 indică Nu.
| Funcție | TikTok (Versiunea Globală) | Xiaohongshu iOS CN | RedNote Android Global | Douyin (Versiunea CN) | Xiaohongshu Versiunea Web |
|---|---|---|---|---|---|
| Răsfoire videoclipuri scurte | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Comutați la alte videoclipuri scurte printr-o operațiune simplă de glisare | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Are un buton „Nu îmi place” pentru a evita primirea de conținut recomandat similar | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Tastați în aplicație și publicați imagini cu text (utilizatorii nu pot copia textul) | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Încărcați fișiere imagine cu conținut text care poate fi copiat | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| Publicați conținut text prin tastare (utilizatorii pot copia textul) | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Are o filă „Persoane din apropiere” pentru a descoperi cu ușurință conținutul utilizatorilor din jur | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Acceptă funcția de chat de grup | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Cumpărați produse ca o platformă de cumpărături online | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Oferte de masă cu reduceri | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Centru pentru creatori | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Afișați obligatoriu adresa IP a publicatorului atunci când publicați și comentați conținut | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Comutați mai multe conturi pentru a fi utilizate în aceeași aplicație | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Exportați date | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
RedNote Android Global are butoane pentru coșul de cumpărături și centrul pentru creatori, dar după ce faceți clic pe ele se afișează mesajul „Funcția se actualizează, nu este încă deschisă”. Utilizatorii pot deschide butonul de cumpărături pentru a răsfoi produsele, dar nu s-a testat dacă pot face achiziții cu succes.
Deși versiunea web Xiaohongshu nu poate comuta mai multe conturi în aceeași pagină web, utilizatorii pot deschide conturi diferite folosind mai multe browsere. Pot fi folosite și modurile incognito ale browserelor web.
- Forma de publicare a conținutului
În TikTok (Versiunea Globală), utilizatorii pot publica doar imagini cu text (textul nu poate fi copiat). Atunci când publică conținut, este, de asemenea, necesar să acorde permisiunea de a citi albumul foto și de a înregistra sunetul.
Atât TikTok (Versiunea Globală), cât și Douyin (Versiunea CN) sunt platforme care pun accent pe videoclipuri scurte. Când utilizatorii introduc text în software, aceștia combină de obicei textul cu muzica ca un videoclip care trebuie publicat. Desigur, utilizatorii pot alege, de asemenea, să nu adauge muzică și să publice doar imagini cu text.
Xiaohongshu nu poate publica doar videoclipuri, ci și note text.
În aplicația mobilă Xiaohongshu, utilizatorii pot publica conținut text prin tastare, iar sistemul va genera automat imagini relevante în funcție de conținutul textului.
În versiunea web Xiaohongshu, utilizatorii trebuie să încarce fișiere imagine și nu pot genera imagini doar prin tastare.
- Cumpărați produse
Cumpărarea de produse ca o platformă de cumpărături online se referă la cumpărături online, produsele fizice fiind livrate acasă, similar cu Amazon.
Douyin (Versiunea CN) acceptă cumpărături online, iar concurenții săi din China includ Taobao și Pinduoduo; acceptă, de asemenea, vouchere de grup pentru mese cu reduceri care pot fi folosite în magazine, iar concurentul său din China este Meituan.
Comparație de conținut
Rednote pune accent pe recomandări reale și conținut real al creativității. TikTok pune accent pe conținut de divertisment
Rednote și TikTok au algoritmi de recomandare similari. Pentru a primi tipul de informații dorit, trebuie să căutați conținut relevant, să colectați, să dați like la conținut similar și, de asemenea, să urmăriți creatorii care creează aceste tipuri de conținut. În acest fel, aplicația va înțelege mai bine nevoile dvs. și va încărca mai mult conținut care vă place.
Conținut care nu poate fi publicat
Aici sunt enumerate doar câteva tipuri de conținut pe care TikTok (Versiunea Globală) ar putea permite publicarea, dar RedNote nu le permite.
Conținut care nu poate fi publicat conform cerințelor RedNote
- Nu poate conține informații de contact ale altor platforme de socializare. De exemplu, cont de Telegram, cont de X, cont de facebook, cont WeChat, număr de telefon, adresă etc.
- Nu poate conține link-uri de site-uri web, coduri QR, filigrane etc.
Indiferent dacă este vorba de textul, videoclipul publicat sau de mesajele din chaturile de grup sau private, acestea nu trebuie să includă acest tip de conținut.
Solicitarea prețurilor produselor într-o postare sau într-un mesaj privat poate duce, de asemenea, la suspendarea contului.
RedNote face acest lucru pentru a se asigura că utilizatorii nu mai răsfoiesc conținutul de pe alte platforme după ce intră pe platformă, ceea ce ajută la creșterea traficului și a implicării Xiaohongshu și la creșterea veniturilor Xiaohongshu.
- Nu se poate afișa o capacitate de cheltuieli mult peste cea obișnuită. „Dacă este util altora” este un criteriu important pentru a judeca comportamentul „de etalare a bogăției”. Falsificarea și inventarea unei capacități de cheltuieli mult peste cea a oamenilor obișnuiți vor deveni, de asemenea, un obiectiv cheie al guvernării platformei.
- Nu se pot publica subiecte legate de superstiții sau declarații care nu au fost dovedite științific. Exemple includ: „Feng shui” și „Îmbunătățește-ți norocul”.
- Nu se pot publica conținut pornografic și cu sugestii sexuale
Nu folosiți metode exagerate, ciudate etc. pentru a atrage utilizatorii să facă clic, de exemplu:
- Exprimați cuvinte extreme. Exemple includ: „Cel mai bun”, „Primul”, „Exclusiv”, „Cel mai ieftin”.
- Cuvinte care reprezintă autoritatea. De exemplu: „Recomandat de departamentul de sănătate”, „Marcă veche” etc.
- Cuvinte folosite ca momeală pentru clic. Exemple includ: „Faceți clic pentru a schimba”, „Faceți clic pentru a obține o surpriză” și „Ați câștigat un premiu”.
- Cuvinte care stimulează consumul. De exemplu: „Ediție limitată”, „Nu ratați această ocazie” și „Vânzare flash”.
Conținut care nu poate fi publicat conform cerințelor guvernului chinez
China are un sistem de cenzură, pentru detalii vizitați:
Sistemul de cenzură din Republica Populară Chineză - Wikipedia
Rețineți: dacă termenul de căutare conține cuvinte ilegale conexe, este posibil ca căutarea să nu poată fi inițiată.
Dacă anumite tipuri de conținut sunt publicate, autoritățile competente din China pot chiar să vină să aresteze oameni.
Bun venit în China continentală.
Reguli care nu fac parte din domeniul de aplicare al cenzurii de mai sus:
- Nu se pot publica sfaturi de investiții. Cu excepția cazului în care se obțin calificările corespunzătoare și se acceptă supravegherea și gestionarea de către departamentele competente.
- Persoanele și instituțiile care nu au solicitat certificarea profesională în domeniul sănătății nu pot publica conținut profesional în domeniul sănătății, cum ar fi tratamentul bolilor și îndrumări privind medicamentele.
Conținutul interzis în mod expres de legislația chineză, cum ar fi:
- Pornografie
- Jocuri de noroc
- Droguri, conținut legat de consumul de droguri
- Conținut legat de contrabandă și trecerea ilegală a frontierei
și alt conținut interzis în mod expres în majoritatea țărilor.
Comparație de utilizatori
Software-ul RedNote acceptă un număr mic de limbi. Utilizatorii săi principali inițiali au fost studenți de naționalitate chineză care studiau în străinătate. În principal chinezi, inclusiv chinezi din diferite locuri, precum și oameni din Malaezia, Singapore, Hong Kong, Macao și Taiwan.
Software-ul TikTok (Versiunea Globală) acceptă multe limbi. Utilizatorii săi principali sunt: alții decât rezidenții chinezi.
Printre utilizatorii RedNote, există mulți utilizatori de internet cu poziții naționaliste și xenofobe extremiste. Vă rugăm să acordați atenție propriei siguranțe și să nu vă implicați în certuri.
Export de date
Exportul de date TikTok (Versiunea Globală)
Conform instrucțiunilor oficiale TikTok Requesting your data | TikTok Help Center ( Link alternativ ) trebuie efectuat în doi pași:
- Trimiteți o cerere de descărcare a datelor: Solicitați o copie a datelor dvs. TikTok, care poate include, dar nu se limitează la, numele dvs. de utilizator, persoanele pe care le urmăriți, urmăritorii dvs., istoricul de vizionare a videoclipurilor, istoricul comentariilor, setările de confidențialitate și mesajele chatului.
- Descărcați datele dvs. TikTok: Descărcați fișierul obținut la pasul anterior.
În primul rând, trimiteți o cerere de descărcare a datelor:
- În aplicația TikTok, faceți clic pe Profil din dreapta jos.
- Faceți clic pe butonul Meniu ☰ din dreapta sus și apoi faceți clic pe Setări și confidențialitate.
- Faceți clic pe Cont.
- Faceți clic pe Descărcați datele dvs.
- Selectați informațiile de inclus în fișierul care trebuie descărcat și selectați formatul fișierului.
- Faceți clic pe Solicitați date.
Rețineți că pregătirea fișierelor poate dura câteva zile.
Apoi, descărcați datele, terminați mai întâi pașii 1-4 de mai sus, apoi apăsați Descărcați datele pentru a vizualiza starea cererii și, dacă este gata, apăsați pe Descărcați. Fișierele dvs. pot fi stocate timp de maximum 4 zile.
Exportul de date Douyin (Versiunea CN)
- În aplicația Douyin, faceți clic pe Profil din dreapta jos.
- Faceți clic pe butonul Meniu ☰ din dreapta sus și apoi faceți clic pe Setări.
- Faceți clic pe Gestionarea informațiilor personale.
- Faceți clic pe Descărcarea informațiilor personale.
Apoi, puteți descărca fișierul text cu informațiile personale. Fișierul va fi trimis la adresa de e-mail pe care ați completat-o și, de obicei, durează o zi pentru a fi gata. După ce aplicația Douyin emite fișierul, link-ul de descărcare este valabil șapte zile.
Dar informațiile descărcate includ doar informații personale precum numele de utilizator, introducerea avatarului, numărul de telefon etc.
Exportul de date RedNote
RedNote nu oferă o funcție oficială de export de date.
Ați citit bine.
Majoritatea aplicațiilor din China continentală nu oferă funcția de export a datelor dvs.
Majoritatea oamenilor din China continentală nu sunt interesați dacă există o funcție de export a tuturor datelor.
Bun venit în China continentală.
Dacă este posibil să căutați conținut prin motoarele de căutare web
Căutarea încorporată în software oferă, de obicei, doar funcții de bază, în timp ce motoarele de căutare web acceptă opțiuni de căutare mai avansate.
Fișierul robots.txt al site-ului web poate spune motoarelor de căutare web (cum ar fi Google, Bing etc.) care pagini sau directoare nu au voie să fie accesate cu crawlere. Conținutul site-ului web poate fi afișat utilizatorilor prin intermediul rezultatelor căutării motoarelor de căutare.
- TikTok și Douyin
Conform fișierului robots.txt al TikTok (Versiunea Globală) - tiktok.com și fișierului robots.txt al Douyin (Versiunea CN) - douyin.com, majoritatea paginilor sunt deschise majorității motoarelor de căutare.
- RedNote
Începând cu 20 ianuarie 2025, conform fișierului robots.txt al RedNote - xiaohongshu.com, Xiaohongshu nu permite niciunui motor de căutare să includă paginile sale web, deci este practic imposibil să găsiți conținutul său în orice motor de căutare.
Lucruri de care trebuie să fiți atenți când utilizați RedNote
Când comunicați cu alți utilizatori, acordați atenție punctelor comune și rezervați diferențele, evitând disputele.
Aplicațiile sociale ale versiunii chineze nu pot, practic, să exporte datele utilizatorilor. Vă rugăm să faceți o copie de rezervă de fiecare dată când publicați conținut. Dacă este șters de pe platformă, nu veți putea să vă recuperați datele.
Link-urile de partajare RedNote au o funcție de urmărire, iar dacă altcineva face clic pe link-ul pe care l-ați distribuit, platforma va ști cui l-ați distribuit. Platforma vă va asocia pentru a optimiza, eventual, algoritmul de recomandare.
Termenii și condițiile RedNote
RedNote a actualizat aceste acorduri la 19 ianuarie 2025:
Acordul de servicii pentru utilizatorii Xiaohongshu, versiunea în engleză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3 Link alternativ 4)
Acordul de servicii pentru utilizatorii Xiaohongshu, versiunea chineză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3)
Politica de confidențialitate a utilizatorilor Xiaohongshu, versiunea chineză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3 Link alternativ 4)
Următoarele sunt acorduri care nu au fost actualizate la 19 ianuarie 2025, dar care sunt încă în vigoare.
Politica de confidențialitate a utilizatorilor Xiaohongshu - versiunea succintă, versiunea chineză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3)
Ghidul de reclamații privind încălcarea drepturilor de autor, versiunea chineză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3)
Regulile comunității Xiaohongshu, versiunea chineză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3 Link alternativ 4)
Acordul de servicii de transmisiune live Xiaohongshu, versiunea chineză (Link alternativ Link alternativ 2 Link alternativ 3)