У цій статті описано, як використовувати Kiwix для завантаження та читання офлайн-версії Вікіпедії.
Отримання знань шляхом читання офлайн-файлів дозволяє уникнути впливу мережевого середовища, вартості мережі, і навіть без підключення до Інтернету, в літаку, у відкритому морі, в гірській місцевості, ви можете навчатися новим знанням у будь-який час і в будь-якому місці.
У березні 2025 року додано інструкції щодо “завантаження ZIM-файлів за допомогою BT”.
Вступ
Wikipedia
Вікіпедія (Wikipedia) — це найбільший у світі проект зі створення вільного контенту, відкритого редагування та багатомовної мережевої енциклопедії. У проекті використовується технологія Wiki, що дозволяє користувачам по всьому світу, включаючи вас, змінювати її вміст, просто використовуючи веб-браузер. Наразі Вікіпедія стала найбільшим і найпопулярнішим довідником у всесвітній мережі, визнаним одним із десяти найпопулярніших веб-сайтів у світі.
Kiwix
Kiwix — це програма для читання офлайн-контенту, яку можна використовувати для доступу до вмісту, як-от Вікіпедія.
Програма для читання Kiwix може працювати майже на будь-якому пристрої (включаючи мобільні телефони, комп’ютери тощо). Для кінцевих користувачів її використання майже ідентичне звичайному браузеру, оскільки її інтерфейс майже такий самий, як і для перегляду оригінального веб-сайту, за винятком відсутності підключення до Інтернету.
ZIM файл
Формат файлу ZIM — це формат вільного архіву, який використовується для зберігання вмісту Wiki, наприклад, Вікіпедії, для зручного перегляду в режимі офлайн. Цей формат забезпечує високий рівень стиснення статей (.zim
файли дуже маленькі, їх можна легко зберігати на малих і недорогих пристроях), підтримує повнотекстовий пошук індексів, а також локальну класифікацію та керування зображеннями, подібно до функцій системи MediaWiki. На відміну від завантаження оригінальної бази даних Вікіпедії у форматі XML, весь файл ZIM можна легко проіндексувати та прочитати програмою, подібною до Kiwix.
Кроки
- Завантажте та встановіть Kiwix
- Завантажте ZIM-файл
- Відкрийте ZIM-файл за допомогою Kiwix
Завантаження та встановлення Kiwix
Щоб перейти на сторінку завантаження, натисніть це посилання: Завантажити програму для читання Kiwix – Kiwix
Рекомендується спочатку встановити клієнт для настільних комп’ютерів, щоб завантажити ZIM-файли.
(У середовищі Windows Kiwix використовуватиме aria2 для прискорення завантаження.)
Завантаження ZIM-файлу
Існують такі способи завантаження: завантаження через програмне забезпечення kiwix; завантаження за допомогою завантажувача або браузера через пряме посилання; завантаження за допомогою BT.
Завантаження ZIM-файлу з Kiwix
Відкрийте клієнт Kiwix, виберіть Вікіпедія
для завантаження,
серед яких є три типи:
- max містить увесь вміст, за винятком відео- та аудіовмісту. Інші версії містять менше вмісту.
- no pic видаляє більшість зображень із записів
- min Спрощена версія, яка видаляє деякі записи та не містить зображень
Залежно від вільного місця на вашому пристрої та ваших потреб, завантажте відповідну версію.
Завантаження ZIM-файлів безпосередньо з веб-сайту
Відкрийте веб-сайт Index of /zim/wikipedia
Знайдіть wikipedia_zh_all
(можна скористатися функцією пошуку в браузері), існують також три типи (див. Завантаження ZIM-файлу з Kiwix
). Завантажте останню відповідну версію.
Якщо швидкість мережі занадто низька, подумайте про використання інструментів (інструменти завантаження файлів за прямим посиланням, такі як IDM, Xunlei, проксі-сервери тощо).
Завантаження ZIM-файлу за допомогою BT
Ви також можете завантажити його через BT (потрібно використовувати qbittorrent, uTorrent, Xunlei тощо). Це найшвидший спосіб завантаження великих файлів з великою кількістю завантажень. Кроки наступні:
- Відкрийте веб-сайт Kiwix Library , знайдіть ZIM-файл, який ви хочете завантажити
- Натисніть синю кнопку
Download
. Обов’язково натисніть цю синю кнопку, якщо ви натиснете біля неї, відкриється лише онлайн-програма для читання на веб-сторінці.

- З’явиться діалогове вікно
Download
, де ви можете скопіювати магнітне посилання, вставити його в інструмент завантаження та почати завантаження, або ви можете завантажити файл torrent, а потім відкрити його за допомогою інструменту завантаження та почати завантаження.

Якщо Kiwix Library не вдається відкрити, ви можете спробувати зібрати посилання для завантаження файлу torrent самостійно:
- Відкрийте веб-сайт
https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/
, знайдіть ZIM-файл, який ви хочете завантажити, наприкладwikipedia_en_all_maxi_2024-01.zim
, його посиланняhttps://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_maxi_2024-01.zim
- Додайте
.torrent
в кінці посилання, щоб отримати посилання для завантаження файлу torrent цього файлуhttps://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_maxi_2024-01.zim.torrent
- Завантажте файл torrent
wikipedia_en_all_maxi_2024-01.zim.torrent
- Відкрийте файл torrent за допомогою інструменту завантаження BT, щоб почати завантаження великого файлу ZIM
Відкриття ZIM-файлу за допомогою Kiwix
Просто відкрийте завантажений файл ZIM.
Довідка
ZIM (формат файлу) - Вікіпедія, вільна енциклопедія
Інші версії цієї веб-сторінки
Ця стаття доступна кількома мовами.
ZH EN ZH-TW JA RU KO CS ES AR FR PT DE TR IT NL SV DA FI PL UK HE RO HU EL HR TH HI BN ID SW VI NO
Ця стаття перекладена з Chinese (Simplified) на Ukrainian за допомогою штучного інтелекту.