Korisnički ugovor za kas
Datum stupanja na snagu: 1. studenog 2025.
Važna obavijest
-
Korisnici moraju u potpunosti razumjeti i pristati na pridržavanje ovog Ugovora prije korištenja aplikacije kas.
-
Korisnici mogu pregledavati i preuzimati sadržaj aplikacije kas samo u sljedeće svrhe:
- Za osobnu upotrebu korisnika, nekomercijalnu upotrebu i dostupno samo prijavom na vlastiti račun korisnika.
U svim ostalim slučajevima morate dobiti pismeno dopuštenje od aplikacije kas za kopiranje, ponovno objavljivanje, učitavanje, objavljivanje, prijenos, distribuciju ili javno prikazivanje sadržaja aplikacije kas. Korisnici pristaju da neće koristiti aplikaciju kas za prodaju, trgovinu ili druge komercijalne svrhe. Korisnici ne smiju koristiti prijeteći, uvredljiv, vulgaran, nepristojan ili kriminalan jezik. Korisnici također ne smiju objavljivati ili prenositi informacije ili materijale koji krše prava bilo koje treće strane ili sadrže viruse ili druge štetne komponente. Aplikacija kas zadržava pravo brisanja ili uređivanja bilo kojih informacija ili materijala koje su podnijeli korisnici.
Molimo pažljivo pročitajte ovaj Korisnički ugovor (u daljnjem tekstu “ovaj Ugovor”) prije korištenja kas-a (u daljnjem tekstu “ova Aplikacija”). Ovaj Ugovor je pravni sporazum između vas i razvojnog programera kas-a u vezi s vašim korištenjem ove Aplikacije.
Preuzimanjem, instaliranjem, pristupom ili korištenjem ove Aplikacije, potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristali biti vezani svim uvjetima i odredbama ovog Ugovora. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovog Ugovora, molimo vas da odmah prestanete koristiti ovu Aplikaciju i deinstalirate je.
Nastavak korištenja ove Aplikacije predstavlja vaše prihvaćanje najnovije verzije ovog Ugovora.
Članak 1. Definicije i tumačenje
1.1 Ova Aplikacija: Odnosi se na aplikaciju kas i sve njezine funkcije, usluge i sadržaj.
1.2 Korisnik: Odnosi se na bilo kojeg pojedinca koji preuzima, instalira, pristupa ili koristi ovu Aplikaciju.
1.3 App Store račun: Odnosi se na sustav korisničkih računa koji pruža App Store.
1.4 IPA datoteka: Odnosi se na datoteku paketa iOS aplikacije.
1.5 Razvojni programer: Odnosi se na razvojnog programera i operatera aplikacije kas.
Članak 2. Opis usluge
2.1 Pregled funkcija
Ova Aplikacija korisnicima pruža sljedeće funkcije:
- Upravljanje računom
- Pretraživanje i upit aplikacija
- Prikaz informacija o aplikaciji
- Upravljanje poviješću kupnje aplikacija
- Upit o informacijama o verziji aplikacije
2.2 Priroda usluge
Ova Aplikacija se trenutno pruža besplatno, ali sadrži reklamni sadržaj. Razvojni programer zadržava pravo uvođenja plaćenih značajki, pretplatničkih usluga ili drugih poslovnih modela u budućnosti.
2.3 Lokalni rad
Ova Aplikacija trenutno radi uglavnom lokalno na uređaju korisnika i ne oslanja se na pozadinske poslužitelje. Međutim, Razvojni programer zadržava pravo dodavanja funkcija na strani poslužitelja u budućnosti.
Članak 3. Uvjeti i ograničenja korištenja
3.1 Podobnost
3.1.1 Ova Aplikacija je samo za osobnu nekomercijalnu upotrebu.
3.1.2 Ova Aplikacija je otvorena ljudima i drugim inteligentnim oblicima života.
3.1.3 Korisnici moraju imati punu poslovnu sposobnost ili koristiti ovu Aplikaciju uz pristanak i vodstvo skrbnika.
3.2 Pravila korištenja računa
[Važno] Korisnici se mole da obrate posebnu pozornost na sljedeća pravila korištenja računa:
3.2.1 Samo vlastiti račun: Korisnici se mogu prijaviti i koristiti samo App Store račun koji legalno posjeduju. Korištenje tuđih računa strogo je zabranjeno.
3.2.2 Nema računa za plaćanje: Korisnici ne smiju koristiti App Store račun vezan uz bilo koji način plaćanja (uključujući, ali ne ograničavajući se na kreditne kartice, debitne kartice, PayPal, Alipay itd.) za prijavu u ovu Aplikaciju. Ako korisnik prekrši ovo pravilo i uzrokuje bilo kakve stvarne troškove, odbitke ili druge financijske posljedice, korisnik snosi punu odgovornost.
3.2.3 Odgovornost za sigurnost računa:
- Korisnici bi trebali pravilno čuvati svoj App Store račun i lozinku
- Strogo je zabranjeno davati vlastiti App Store račun drugima za prijavu u ovu Aplikaciju
- Strogo je zabranjeno koristiti tuđe App Store račune za prijavu u ovu Aplikaciju
- Korisnici će snositi sve posljedice kao što su krađa računa, curenje informacija, gubitak imovine itd., uzrokovane kršenjem gore navedenih propisa
3.3 Zabranjena ponašanja
Korisnici se ne smiju upuštati u sljedeća ponašanja prilikom korištenja ove Aplikacije:
3.3.1 Koristiti ovu Aplikaciju u bilo koju komercijalnu svrhu, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
- Pružanje plaćenih usluga drugima
- Skupna obrada računa ili aplikacija
- Preprodaja ili distribucija sadržaja dobivenog putem ove Aplikacije
- Koristi se za bilo koji profitabilan posao
3.3.2 Kršiti uvjete usluge, pravila korištenja ili druge relevantne propise App Storea.
3.3.3 Koristiti ovu Aplikaciju za bilo kakvu nezakonitu, kršeću ili neprikladnu aktivnost.
3.3.4 Pokušati provaliti, dekompilirati, modificirati ovu Aplikaciju ili zaobići bilo koje tehničke mjere ograničenja.
3.3.5 Ometati ili narušavati normalno korištenje ove Aplikacije ili drugih korisnika.
3.3.6 Širiti sadržaj koji sadrži viruse, zlonamjerni kod ili druge štetne komponente.
3.3.7 Dijeliti ili širiti instalacijski paket (APK datoteku) ove Aplikacije kako bi se spriječilo širenje neovlašteno izmijenjenih virusnih verzija.
Članak 4. Upozorenje o riziku i odricanje od odgovornosti
4.1 Rizik uvjeta usluge App Storea
[Važno upozorenje]
4.1.1 Korištenje ove Aplikacije može kršiti uvjete usluge App Storea. App Store ima pravo poduzeti mjere kao što su ograničavanje, suspendiranje ili trajna zabrana računa koji krše njegove uvjete usluge.
4.1.2 Korisnici u potpunosti razumiju i prihvaćaju da: Razvojni programer ne preuzima nikakvu odgovornost ako App Store račun bude upozoren, ograničen, suspendiran ili trajno zabranjen zbog korištenja ove Aplikacije.
4.1.3 Korisnici bi trebali sami procijeniti rizike korištenja ove Aplikacije i snositi sve moguće posljedice.
4.2 Rizik sigurnosti računa
4.2.1 Rizik korištenja tuđih računa:
- Može kršiti zakone i propise
- Može kršiti prava na privatnost drugih
- Može dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti
- Može dovesti do zabrane računa ili gubitka imovine
4.2.2 Rizik korištenja računa od strane drugih:
- Osobni podaci o privatnosti mogu procuriti
- Mogu nastati neovlašteni troškovi
- Može dovesti do zabrane računa
- Može nastati pravna odgovornost
4.2.3 Korisnici u potpunosti razumiju i dobrovoljno prihvaćaju gore navedene rizike.
4.3 Funkcionalna ograničenja i prekidi usluge
4.3.1 Ova Aplikacija ne jamči da će sve funkcije raditi normalno u svakom trenutku.
4.3.2 Ova Aplikacija može doživjeti prekide usluge, funkcionalne kvarove ili gubitak podataka zbog sljedećih razloga:
- App Store mijenja svoj API ili pravila usluge
- Problemi s mrežnom vezom
- Problemi s kompatibilnošću uređaja
- Softverski nedostaci ili bugovi
- Faktori više sile
4.3.3 Razvojni programer ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve gubitke uzrokovane gore navedenim razlozima.
4.4 Sigurnost podataka
4.4.1 Ova Aplikacija koristi tehnologiju šifriranja za lokalnu pohranu podataka o korisničkom računu.
4.4.2 Razvojni programer nastoji zaštititi sigurnost podataka korisnika, ali ne jamči apsolutnu sigurnost.
4.4.3 Korisnici bi trebali poduzeti odgovarajuće mjere za zaštitu svojih uređaja i podataka, uključujući:
- Postavljanje lozinki za zaključavanje zaslona uređaja
- Ne koristiti u javnim ili nesigurnim mrežnim okruženjima
- Redovito sigurnosno kopiranje važnih podataka
- Pravovremeno ažuriranje operativnog sustava i ove Aplikacije
4.4.4 Razvojni programer ne preuzima nikakvu odgovornost za curenje ili gubitak podataka uzrokovan vlastitim razlozima korisnika (kao što su gubitak uređaja, curenje lozinke itd.).
4.5 Autorska prava na preuzeti sadržaj
4.5.1 Autorska prava na sve iOS aplikacije i njihov sadržaj koji se pretražuju, upravljaju ili im se pristupa putem ove Aplikacije pripadaju izvornim razvojnim programerima.
4.5.2 Korisnici dobivaju licencu samo za osobnu nekomercijalnu upotrebu i ne smiju se upuštati u sljedeća ponašanja:
- Koristiti u komercijalne svrhe
- Javno širiti ili distribuirati
- Modificirati, dekompilirati ili provaliti
- Kršiti prava intelektualnog vlasništva izvornih razvojnih programera
4.5.3 Svaku pravnu odgovornost uzrokovanu korisnikovim kršenjem prava intelektualnog vlasništva trećih strana snosi korisnik.
Članak 5. Usluge oglašavanja
5.1 Prikaz oglasa
Ova Aplikacija sadrži reklamni sadržaj za podršku razvoju i radu Aplikacije.
5.2 Format oglasa
Oglasi se prikazuju putem web stranica. Web stranice mogu tražiti od korisnika dopuštenja vezana uz podatke.
5.3 Oglasi trećih strana
5.3.1 Reklamni sadržaj pružaju pružatelji usluga oglašavanja trećih strana.
5.3.2 Bilo kakve transakcije ili sporovi između korisnika i oglašivača trećih strana nisu povezani s ovom Aplikacijom, a Razvojni programer ne preuzima nikakvu odgovornost.
5.3.3 Korisnici sami snose relevantne rizike nakon klika na oglase i prelaska na web stranice ili aplikacije trećih strana.
5.4 Prikupljanje podataka
5.4.1 Ova Aplikacija sama po sebi ne prikuplja osobne podatke ili podatke o korištenju korisnika.
5.4.2 Pružatelji usluga oglašavanja mogu prikupljati podatke o korisnicima u skladu sa svojim pravilima o privatnosti. Korisnici bi trebali sami konzultirati relevantna pravila o privatnosti trećih strana.
Članak 6. Zaštita privatnosti
6.1 Prikupljanje podataka
Ova Aplikacija ne prikuplja, ne pohranjuje niti prenosi osobne podatke korisnika na udaljene poslužitelje (osim pružatelja usluga oglašavanja).
6.2 Lokalna pohrana podataka
6.2.1 Korisnički računi i lozinke pohranjuju se u lokalnoj bazi podataka uređaja korisnika pomoću tehnologije šifriranja.
6.2.2 Ova Aplikacija neće učitati podatke o korisničkom računu ni na jedan poslužitelj.
6.3 Mrežna dopuštenja
Ova Aplikacija zahtijeva sljedeća dopuštenja za implementaciju osnovnih funkcija:
- Dopuštenje za pristup internetu (INTERNET): Koristi se za povezivanje s poslužiteljima App Storea za upite i operacije aplikacija
- Dopuštenje za pristup statusu mreže (ACCESS_NETWORK_STATE): Koristi se za provjeru statusa mrežne veze
6.4 Usluge trećih strana
Ova Aplikacija trenutno ne koristi druge usluge trećih strana osim usluga oglašavanja.
6.5 Buduće promjene
Ako se u budućnosti uvedu pozadinski poslužitelji ili druge funkcije koje zahtijevaju prikupljanje podataka o korisnicima, Razvojni programer će ažurirati ovaj Ugovor i jasno obavijestiti korisnike.
Članak 7. Intelektualno vlasništvo
7.1 Vlasništvo nad Aplikacijom
Sva prava intelektualnog vlasništva ove Aplikacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na softverski kod, dizajn sučelja, ikone, tekst, slike itd., pripadaju Razvojnom programeru.
7.2 Licenca za korištenje
Razvojni programer dodjeljuje korisnicima osobnu, neekskluzivnu, neprenosivu, opozivu licencu za korištenje.
7.3 Ograničenja
Korisnici ne smiju:
- Kopirati, modificirati, prilagođavati ovu Aplikaciju
- Dekompilirati, obrnuti inženjering ili pokušati izdvojiti izvorni kod
- Ukloniti ili modificirati obavijesti o autorskim pravima u Aplikaciji
- Stvarati izvedena djela na temelju ove Aplikacije
7.4 Sadržaj trećih strana
Prava intelektualnog vlasništva iOS aplikacija i njihovog sadržaja kojima se pristupa putem ove Aplikacije pripadaju izvornim razvojnim programerima i nisu povezana s ovom Aplikacijom.
Članak 8. Ograničenje odgovornosti
8.1 Opseg odricanja od odgovornosti
Razvojni programer ne preuzima nikakvu odgovornost za sljedeće situacije:
8.1.1 Bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, kaznenu ili posljedičnu štetu uzrokovanu korištenjem ili nemogućnošću korištenja ove Aplikacije.
8.1.2 Korisnikov App Store račun bude zabranjen, ograničen ili na drugi način kažnjen.
8.1.3 Bilo kakav gubitak koji pretrpi korisnik zbog kršenja ovog Ugovora ili uvjeta usluge App Storea.
8.1.4 Problemi uzrokovani vlastitim razlozima korisnika (kao što su nepravilan rad, problemi s uređajem, problemi s mrežom itd.).
8.1.5 Problemi uzrokovani radnjama ili promjenama pravila trećih strana (uključujući, ali ne ograničavajući se na App Store, pružatelje usluga oglašavanja).
8.1.6 Prekidi usluge ili gubitak podataka uzrokovani faktorima više sile (kao što su prirodne katastrofe, ratovi, vladine akcije itd.).
8.1.7 Bilo kakav financijski trošak ili gubitak koji nastane korisniku tijekom korištenja.
8.1.8 Točnost, potpunost, pouzdanost ili primjenjivost sadržaja dobivenog putem ove Aplikacije.
8.1.9 Ostalo za što Razvojni programer smatra da ne bi trebao biti odgovoran.
8.2 Odgovornost za naknadu štete
Razvojni programer je objasnio različite rizike korisniku. U svakom slučaju, Razvojni programer ne preuzima nikakvu odgovornost.
8.3 Obeštećenje korisnika
Korisnici pristaju obeštetiti i držati Razvojnog programera bezopasnim od bilo kakvih potraživanja, šteta, gubitaka, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz korisnikovog kršenja ovog Ugovora ili kršenja zakona i propisa.
Članak 9. Promjena i prestanak usluge
9.1 Promjena usluge
9.1.1 Razvojni programer zadržava pravo izmjene, obustave ili ukidanja svih ili dijela funkcija ove Aplikacije u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti korisnicima.
9.1.2 Razvojni programer zadržava pravo izmjene modela naplate, dodavanja plaćenih značajki ili prilagodbe prikaza oglasa u bilo kojem trenutku.
9.1.3 Promjene usluge mogu rezultirati nemogućnošću korisnika da nastave koristiti određene funkcije, a Razvojni programer za to ne preuzima nikakvu odgovornost.
9.2 Prestanak usluge
9.2.1 Razvojni programer može odlučiti trajno prekinuti rad ove Aplikacije u bilo kojem trenutku.
9.2.2 Razvojni programer će pokušati obavijestiti korisnike o odluci o prestanku usluge unaprijed, ali ne preuzima nikakvu obvezu obavještavanja.
9.2.3 Nakon prestanka usluge, korisnici bi trebali odmah prestati koristiti ovu Aplikaciju i deinstalirati je.
9.3 Prestanak računa
Razvojni programer ima pravo prekinuti ili ograničiti korištenje od strane korisnika u sljedećim situacijama:
- Korisnik prekrši bilo koji uvjet ovog Ugovora
- Korisnik se upusti u nezakonito, kršeće ili neprikladno ponašanje
- Na zahtjev državnih ili pravosudnih tijela
- Radi zaštite drugih korisnika ili javnih interesa
- Druge situacije koje Razvojni programer smatra potrebnim
Članak 10. Izmjena Ugovora
10.1 Pravo na izmjenu
Razvojni programer zadržava pravo izmjene ovog Ugovora u bilo kojem trenutku.
10.2 Način obavještavanja
Nakon izmjene Ugovora, Razvojni programer će obavijestiti korisnike putem jednog ili više od sljedećih načina:
- Ažuriranje u službenoj dokumentaciji ( https://h.cjh0613.com/en/kas-doc )
- Ažuriranje u komunikacijskoj grupi
10.3 Vrijeme stupanja na snagu
10.3.1 Izmijenjeni Ugovor stupa na snagu danom objave.
10.3.2 Korisnici koji nastave koristiti ovu Aplikaciju nakon izmjene Ugovora smatraju se da su prihvatili izmijenjeni Ugovor.
10.3.3 Ako se korisnici ne slažu s izmijenjenim Ugovorom, trebali bi odmah prestati koristiti ovu Aplikaciju i deinstalirati je.
Članak 11. Sigurnosni podsjetnik
11.1 Službeni kanali
[Važno] Molimo provjerite preuzimate li i ažurirate ovu Aplikaciju sa službenih kanala.
- Službena dokumentacija: https://h.cjh0613.com/en/kas-doc
- Ako niste preuzeli ovu Aplikaciju sa službene web stranice ili njezine određene poveznice, molimo vas da je odmah deinstalirate i ponovno preuzmete sa službenih kanala.
11.2 Sprječavanje širenja virusa
11.2.1 Molimo dijelite samo službene poveznice prilikom dijeljenja, nemojte dijeliti APK datoteke.
11.2.2 Rizici korištenja neslužbenih verzija uključuju, ali nisu ograničeni na:
- Curenje osobnih podataka
- Sadržavanje virusa ili zlonamjernog koda
- Krađa ili zabrana računa
- Gubitak imovine
- Pravna odgovornost
11.2.3 Razvojni programer nije odgovoran za bilo kakve gubitke uzrokovane neslužbenim verzijama.
11.3 Sigurnosni prijedlozi
11.3.1 Redovito provjeravajte ažuriranja aplikacije i koristite najnoviju verziju.
11.3.2 Nemojte koristiti ovu Aplikaciju u nesigurnim mrežnim okruženjima.
11.3.3 Pravilno čuvajte uređaj i postavite lozinku za zaključavanje zaslona.
11.3.4 Ako se pronađu anomalije računa, odmah promijenite lozinku i prestanite koristiti ovu Aplikaciju.
Članak 12. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
12.1 Mjerodavno pravo
Tumačenje, valjanost i rješavanje sporova ovog Ugovora bit će regulirani zakonima Republike Irske.
12.2 Rješavanje sporova
12.2.1 Svaki spor koji proizlazi iz ili u vezi s ovim Ugovorom prvo će se riješiti prijateljskim pregovorima između strana.
12.2.2 Ako pregovori ne uspiju, bilo koja strana može podnijeti tužbu sudu u regiji navedenoj u 12.1.
12.3 Odvojivost
Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra nevaljanom ili neprovedivom od strane suda nadležne jurisdikcije, takva će se odredba izmijeniti u najvećoj mogućoj mjeri kako bi se postigla njezina svrha, a preostale odredbe ovog Ugovora ostat će na snazi i proizvoditi učinke.
Članak 13. Ostali uvjeti
13.1 Cjelokupni ugovor
Ovaj Ugovor predstavlja cjelokupni ugovor između korisnika i Razvojnog programera u vezi s korištenjem ove Aplikacije i zamjenjuje sve prethodne usmene ili pismene dogovore.
13.2 Nema odricanja
Propust Razvojnog programera da iskoristi ili kašnjenje u korištenju bilo kojeg prava ili pravnog lijeka prema ovom Ugovoru ne predstavlja odricanje od takvog prava ili pravnog lijeka.
13.3 Naslovi
Naslovi u ovom Ugovoru služe samo za lakše čitanje i ne utječu na tumačenje uvjeta ovog Ugovora.
13.4 Jezik
Ovaj Ugovor je napisan na pojednostavljenom kineskom jeziku. Ako postoje verzije na drugim jezicima, verzija na pojednostavljenom kineskom jeziku ima prednost.
13.5 Kontakt podaci
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovom Ugovoru ili trebate kontaktirati Razvojnog programera, molimo pogledajte službenu dokumentaciju ( https://h.cjh0613.com/en/kas-doc ) za kontakt podatke.
Članak 14. Posebna izjava
14.1 Odnos s App Storeom
14.1.1 Ova Aplikacija nije službeni proizvod App Storea i nije odobrena, sponzorirana ili odobrena od strane App Storea.
14.1.2 Ne postoji odnos suradnje, povezanosti ili zastupanja između ove Aplikacije i App Storea.
14.2 Diskrecija korisnika
Korisnici sami odlučuju hoće li koristiti ovu Aplikaciju na temelju potpunog razumijevanja funkcija, rizika i cjelokupnog sadržaja ovog Ugovora.
14.3 Preuzimanje rizika
Sve rizike korištenja ove Aplikacije snosi korisnik. Razvojni programer pruža samo tehničke alate i nije odgovoran za način, svrhu i posljedice korištenja ove Aplikacije od strane korisnika.
Članak 15. Potvrda i pristanak
Preuzimanjem, instaliranjem, pristupom ili korištenjem ove Aplikacije potvrđujete:
✓ U potpunosti ste pročitali, u potpunosti razumjeli i u potpunosti se slažete sa svim sadržajem ovog Ugovora
✓ Razumijete da korištenje ove Aplikacije može kršiti uvjete usluge App Storea i može dovesti do zabrane računa
✓ Razumijete rizike i posljedice korištenja tuđih računa ili davanja računa drugima na korištenje
✓ Pristajete koristiti samo vlastiti App Store račun koji nije vezan uz način plaćanja
✓ Pristajete koristiti ovu Aplikaciju samo u osobne, nekomercijalne svrhe
✓ Pristajete sami snositi sve rizike i posljedice korištenja ove Aplikacije
✓ Pristajete na odricanje od odgovornosti i ograničenje odgovornosti Razvojnog programera u opsegu dogovorenom u ovom Ugovoru
✓ Slažete se da se ovaj Ugovor može izmijeniti u bilo kojem trenutku, a nastavak korištenja predstavlja prihvaćanje izmijenjenog Ugovora
Ako se ne slažete s bilo kojim od gore navedenih sadržaja, molimo vas da odmah prestanete koristiti ovu Aplikaciju i deinstalirate je.
Pravo konačnog tumačenja ovog Ugovora pripada razvojnom programeru kas-a.
Hvala što koristite kas!