ในยุคดิจิทัลที่เชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนา การเข้าถึงข้อมูลอินเทอร์เน็ตทั่วโลกได้อย่างอิสระเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการเรียนรู้ การทำงาน และการเติบโตส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลหลายประการ การเข้าถึงเครือข่ายในบางพื้นที่ถูกจำกัด บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ซอฟต์แวร์ไคลเอนต์พร็อกซีโอเพนซอร์สฟรีหลายตัวที่เหมาะสำหรับ Apple iPhone พร้อมทั้งวิเคราะห์คุณสมบัติโดยละเอียด หวังว่าจะเป็นคู่มือที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ใช้ iPhone ที่แสวงหาอิสรภาพทางเครือข่าย

คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง: ตรวจสอบ IP สาธารณะของเครื่องในการเข้าถึงเว็บไซต์ต่างๆ สามารถใช้เพื่อทดสอบการกำหนดค่าการแบ่งเส้นทางการเชื่อมต่อ (proxy split tunneling) ได้ หลังจากกำหนดค่าไคลเอนต์เสร็จแล้ว สามารถเปิดเพื่อทดสอบได้

ซอฟต์แวร์ไคลเอนต์ต่อไปนี้:

  • ฟรีโดยสมบูรณ์
  • สำหรับผู้ใช้ Apple จำเป็นต้องมีบัญชี Apple ที่ไม่ใช่จากจีนแผ่นดินใหญ่จึงจะสามารถดาวน์โหลดได้

บทความนี้ไม่มีบริการสำหรับผู้พำนักในประเทศจีน หากระบบตรวจพบว่าคุณเป็นผู้พำนักในประเทศจีน ระบบจะไม่อนุญาตให้เข้าถึงหน้าเว็บนี้ อย่างไรก็ตาม คุณยังคงสามารถเข้าถึงบทความอื่นๆ ในเว็บไซต์นี้ได้ตามปกติ

Sing-Box

Sing-Box เป็นโปรแกรมใหม่ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นแพลตฟอร์มพร็อกซีอเนกประสงค์ที่มีประสิทธิภาพสูงและสามารถปรับแต่งได้มาก แม้ว่าตัวมันเองจะเป็นส่วนประกอบหลัก แต่ผู้พัฒนาก็ได้พัฒนาไคลเอนต์แบบกราฟิกสำหรับ iOS โดยอาศัยแกนหลักนี้ ทำให้ผู้ใช้ iPhone สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก

เป็นไคลเอนต์พร็อกซีตัวแรกที่เปิดให้ใช้งานฟรีบน iOS เป็นโอเพนซอร์ส และรองรับโปรโตคอลพร็อกซีใหม่ๆ จำนวนมาก (โปรดทราบว่าประโยคนี้มีข้อจำกัดมากมาย) ไคลเอนต์จำนวนมากก็สร้างขึ้นจากแกนหลักนี้เช่นกัน

คุณสมบัติหลัก:

  • รองรับหลายโปรโตคอล: Sing-Box มีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการรองรับโปรโตคอลที่แข็งแกร่ง เข้ากันได้กับโปรโตคอลพร็อกซีหลักและใหม่ๆ มากมาย รวมถึง AnyTLS, Hysteria2, TUIC, Naive, VMess, VLESS, Trojan, SOCKS5 ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถเลือกโปรโตคอลได้อย่างยืดหยุ่นตามการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง ปัจจุบันเป็นหนึ่งในไคลเอนต์ไม่กี่ตัวที่รองรับการส่งออก (outbound) แบบ NAIVE
  • ปรับแต่งได้สูง: Sing-Box มีตัวเลือกการกำหนดค่าที่หลากหลายอย่างยิ่ง ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับกฎการกำหนดเส้นทาง, การตั้งค่า DNS, การเชื่อมต่อขาออกและขาเข้าได้อย่างละเอียด เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ขั้นสูง เช่น สามารถใช้งานการแบ่งเส้นทางทราฟฟิกภายในและภายนอกประเทศ การบล็อกโฆษณา และอื่นๆ
  • ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม: Sing-Box ได้รับการออกแบบโดยมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพและประสิทธิผล เพื่อให้แน่ใจว่ามีฟังก์ชันการทำงานที่แข็งแกร่ง พร้อมทั้งรักษาการใช้ทรัพยากรที่ต่ำและความเร็วในการเชื่อมต่อที่สูง
  • ชุมชนและการพัฒนาที่แข็งแกร่ง: โครงการ Sing-Box มีทีมพัฒนาและชุมชนผู้ใช้ที่แข็งแกร่ง การอัปเดตซอฟต์แวร์บ่อยครั้ง สามารถติดตามเทคโนโลยีเครือข่ายล่าสุดและรับมือกับการปิดกั้นที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างทันท่วงที
  • รองรับหลายแพลตฟอร์ม: การเขียนไฟล์การกำหนดค่าไฟล์เดียวสามารถนำไปใช้ได้บนหลายแพลตฟอร์ม เช่น Windows, Linux, Mac, Android, iOS
  • วิธีการเพิ่มโหนดพร็อกซี: สามารถเพิ่มโหนดพร็อกซีได้โดยการเพิ่มลิงก์การสมัครสมาชิก (subscription link) หรือนำเข้าไฟล์การกำหนดค่า (configuration file)

ข้อเสีย:

  • ไคลเอนต์เวอร์ชันฟรีไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว ไม่รองรับฟังก์ชันใหม่ๆ เช่น การส่งออก (outbound) แบบ NAIVE (ฟีเจอร์นี้มีเฉพาะแกนหลัก sing-box เท่านั้น)
  • ต้องมีไฟล์การกำหนดค่าที่มีรูปแบบเข้มงวด ซึ่งมีต้นทุนการเรียนรู้สำหรับผู้เริ่มต้น
  • มักจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบรายการการกำหนดค่า การอัปเกรดจำเป็นต้องอัปเดตไฟล์การกำหนดค่าให้ทันท่วงที
  • อินเทอร์เฟซผู้ใช้ (UI) และความสะดวกในการใช้งานนั้นด้อยกว่าระบบนิเวศของ Clash
  • ผู้ให้บริการพร็อกซีส่วนใหญ่ยังคงให้เฉพาะลิงก์การสมัครสมาชิกของ Clash แม้ว่าจะให้ลิงก์การสมัครสมาชิกของ Sing-Box แล้วก็ตาม แต่อาจไม่เข้ากันได้กับรายการการกำหนดค่า (เนื่องจาก Sing-Box มักจะเปลี่ยนรูปแบบรายการการกำหนดค่า) ทำให้ไม่สามารถใช้ลิงก์การสมัครสมาชิกได้โดยตรง และต้องมีการจัดการต่างๆ
  • ไม่รองรับฟังก์ชันการโหลดบาลานซ์ (load balance) ที่ Clash รองรับ
  • สามารถเพิ่มโหนดพร็อกซีได้โดยการเพิ่มลิงก์การสมัครสมาชิก (subscription link) หรือนำเข้าไฟล์การกำหนดค่า (configuration file)

App Store

เอกสาร - sing-box

การเขียนไฟล์การกำหนดค่า โปรดดูที่: การกำหนดค่า - sing-box

บันทึกการอัปเดต - sing-box

โค้ด:

https://github.com/SagerNet/sing-box

https://github.com/SagerNet/sing-box-for-apple

Clash MI

ไคลเอนต์ Clash ที่เปิดตัวใหม่ในเดือนเมษายน 2025 พัฒนาโดยผู้พัฒนา Karing

เป็นไคลเอนต์พร็อกซีตัวแรกที่เปิดให้ใช้งานฟรีบน iOS เป็นโอเพนซอร์ส และใช้พื้นฐานจาก Clash (โปรดทราบว่าประโยคนี้มีข้อจำกัดมากมาย)

คุณสมบัติหลัก:

  • รองรับหลายโปรโตคอล: ใช้แกนหลัก Mihomo (Clash Meta) ที่ทันสมัยและอัปเดตอย่างต่อเนื่อง Clash มีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการรองรับโปรโตคอลที่แข็งแกร่ง เข้ากันได้กับโปรโตคอลพร็อกซีหลักและใหม่ๆ มากมาย รวมถึง AnyTLS, Hysteria2, TUIC, mieru, Snell, VMess, VLESS, Trojan, SOCKS5 ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถเลือกโปรโตคอลได้อย่างยืดหยุ่นตามการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง
  • ปรับแต่งได้สูง: Clash มีตัวเลือกการกำหนดค่าที่หลากหลายอย่างยิ่ง ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับกฎการกำหนดเส้นทาง, การตั้งค่า DNS, การเชื่อมต่อขาออกและขาเข้าได้อย่างละเอียด เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ขั้นสูง เช่น สามารถใช้งานการแบ่งเส้นทางทราฟฟิกภายในและภายนอกประเทศ การบล็อกโฆษณา และอื่นๆ
  • ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม: Clash ได้รับการออกแบบโดยมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพและประสิทธิผล เพื่อให้แน่ใจว่ามีฟังก์ชันการทำงานที่แข็งแกร่ง พร้อมทั้งรักษาการใช้ทรัพยากรที่ต่ำและความเร็วในการเชื่อมต่อที่สูง
  • ชุมชนและการพัฒนาที่แข็งแกร่ง: โครงการที่เกี่ยวข้องกับ Clash มีทีมพัฒนาและชุมชนผู้ใช้ที่แข็งแกร่ง การอัปเดตซอฟต์แวร์บ่อยครั้ง สามารถติดตามเทคโนโลยีเครือข่ายล่าสุดและรับมือกับการปิดกั้นที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างทันท่วงที
  • รองรับหลายแพลตฟอร์ม: คุณเพียงแค่เขียนไฟล์การกำหนดค่าไฟล์เดียว ก็สามารถนำไปใช้ได้กับไคลเอนต์ที่มีแกนหลัก Mihomo (Clash Meta) บนหลายแพลตฟอร์ม เช่น Windows, Linux, Mac, Android, iOS
  • อินเทอร์เฟซผู้ใช้: อินเทอร์เฟซผู้ใช้งานนั้นใช้งานง่ายกว่า Sing-Box สามารถเลือกพร็อกซีผ่านอินเทอร์เฟซแบบกราฟิกได้อย่างสะดวก
  • วิธีการเพิ่มโหนดพร็อกซี: สามารถเพิ่มโหนดพร็อกซีได้โดยการเพิ่มลิงก์การสมัครสมาชิก (subscription link) หรือนำเข้าไฟล์การกำหนดค่า (configuration file)

ข้อเสีย:

  • ต้องมีไฟล์การกำหนดค่าที่มีรูปแบบเข้มงวด ซึ่งมีต้นทุนการเรียนรู้สำหรับผู้เริ่มต้น
  • กฎของ clash บน iOS ไม่สามารถใช้ร่วมกับกฎบนแพลตฟอร์มอื่นได้ กฎ geosite/geoip/ip-asn อาจทำให้แอปพลิเคชันปิดตัวลง (crash)
  • Clash MI เป็นไคลเอนต์ที่เพิ่งเปิดตัว อาจมีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ อินเทอร์เฟซและการตั้งค่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในฐานะแพลตฟอร์มพร็อกซี Clash เหมาะสมกว่าสำหรับการเป็นไคลเอนต์ ในขณะที่ Sing-Box เหมาะสมกว่าสำหรับการเป็นเซิร์ฟเวอร์

AppStore

เอกสารไคลเอนต์ Clash Mi

การเขียนไฟล์การกำหนดค่า โปรดดูที่: การกำหนดค่า - เอกสารแกนหลัก Mihomo

โค้ด:

ไคลเอนต์ https://github.com/KaringX/clashmi

แกนหลัก https://github.com/MetaCubeX/mihomo/tree/Alpha

Everywhere

มันได้รวมเอาแกนหลักพร็อกซีโอเพนซอร์สที่ได้รับความนิยมสูงสุดสามตัวเข้าไว้ด้วยกัน รองรับ Xray-core, sing-box, mihomo (Clash)

คุณสมบัติหลัก:

  • รองรับหลายโปรโตคอล: เนื่องจากรวมเอาแกนหลักสามตัว จึงรองรับโปรโตคอลได้มากที่สุด เข้ากันได้กับโปรโตคอลพร็อกซีหลักและใหม่ๆ มากมาย รวมถึง AnyTLS, Hysteria2, TUIC, mieru, Snell, VMess, VLESS, Trojan, SOCKS5 ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถเลือกโปรโตคอลได้อย่างยืดหยุ่นตามการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง
  • วิธีการเพิ่มโหนดพร็อกซี: สามารถเพิ่มโหนดพร็อกซีได้โดยการเพิ่มลิงก์การสมัครสมาชิก (subscription link) หรือนำเข้าไฟล์การกำหนดค่า (configuration file)

ข้อเสีย:

  • ต้องมีไฟล์การกำหนดค่าที่มีรูปแบบเข้มงวด ซึ่งมีต้นทุนการเรียนรู้สำหรับผู้เริ่มต้น
  • ปัจจุบันไม่รองรับการส่งออก (outbound) แบบ NAIVE ฟีเจอร์นี้มีเฉพาะแกนหลัก sing-box เท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าจะยังไม่มีการคอมไพล์ฟีเจอร์นี้
  • กฎของ clash บน iOS ไม่สามารถใช้ร่วมกับกฎบนแพลตฟอร์มอื่นได้ กฎ geosite/geoip/ip-asn อาจทำให้แอปพลิเคชันปิดตัวลง (crash)
  • เป็นไคลเอนต์ที่เพิ่งเปิดตัว อาจมีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ อินเทอร์เฟซและการตั้งค่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง

ดาวน์โหลดไคลเอนต์ https://apps.apple.com/app/id6766003090

โค้ด https://github.com/NodePassProject/Everywhere

Anywhere

ไคลเอนต์ที่รองรับหลายโปรโตคอล ประสิทธิภาพสูง

ไคลเอนต์พร็อกซี iOS ส่วนใหญ่ใช้ Go/C++ bridge ในการห่อหุ้ม sing-box หรือ Xray-core ในขณะที่ Anywhere ใช้วิธีการที่แตกต่างออกไป - โปรโตคอลทั้งหมด, ชั้นการส่งข้อมูลทั้งหมด, กองโปรโตคอล QUIC และอุโมงค์แพ็กเก็ตข้อมูลทั้งหมดถูกสร้างขึ้นด้วย Swift และ C แบบเนทีฟ สิ่งนี้ทำให้ไฟล์ไบนารีมีขนาดเล็กลง, การใช้หน่วยความจำน้อยลง, การรวมระบบกับระบบสูงขึ้น และไม่มีค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดไคลเอนต์ https://apps.apple.com/us/app/id6758235178

โค้ด https://github.com/NodePassProject/Anywhere

NaiveProxy

ไคลเอนต์ที่รองรับเฉพาะ Naive เท่านั้น สามารถทำพร็อกซีแบบครอบคลุมทั้งหมด (global proxy) เท่านั้น ไม่สามารถแบ่งเส้นทาง (split tunneling) ได้

เป็นหนึ่งในไคลเอนต์ไม่กี่ตัวที่รองรับ NAIVE บน iOS

ดาวน์โหลดไคลเอนต์ https://testflight.apple.com/join/uMD85SgV

โค้ด https://github.com/ZonD80/naivetools

Hiddify

เครื่องมือพร็อกซีเครือข่ายอเนกประสงค์ที่ใช้พื้นฐานจาก Sing-Box

คุณสมบัติหลัก:

  • รองรับหลายโปรโตคอล: ใช้พื้นฐานจาก Sing-Box เข้ากันได้กับโปรโตคอลพร็อกซีหลักและใหม่ๆ มากมาย รวมถึง Hysteria2, TUIC, VMess, VLESS, Trojan, SOCKS5 ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถเลือกโปรโตคอลได้อย่างยืดหยุ่นตามการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง
  • คุณสมบัติ TLS: มีฟังก์ชันการแบ่งส่วนข้อมูล TLS, การสุ่ม SNI ของ TLS, และการเติมข้อมูล TLS ซึ่งเป็นฟังก์ชันที่ไคลเอนต์อื่นๆ ในบทความนี้ไม่มี
  • อินเทอร์เฟซผู้ใช้: อินเทอร์เฟซผู้ใช้งานเป็นมิตรกับผู้เริ่มต้น ใช้งานง่าย
  • กฎการแบ่งเส้นทางในตัว: ในการเลือกภูมิภาค สามารถเลือก อิหร่าน, จีน, รัสเซีย, อัฟกานิสถาน, อินโดนีเซีย, ตุรกี, บราซิล ระบบจะแบ่งเส้นทางโดยอัตโนมัติตามสถานการณ์เครือข่ายของภูมิภาคเหล่านี้ หากต้องการพร็อกซีแบบครอบคลุมทั้งหมด ให้เลือกอื่นๆ

ข้อเสีย:

  • ดูเหมือนว่าจะสามารถเลือกใช้พร็อกซีได้เพียงหนึ่งโหนดเท่านั้น ระบบจะเชื่อมต่อกับพร็อกซีที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติตามการทดสอบ แต่คุณสามารถเลือกพร็อกซีที่ต้องการได้ด้วยตนเอง
  • ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ตั้งค่ากฎที่ซับซ้อนอย่างละเอียด เช่น การแบ่งเส้นทาง
  • วิธีการเพิ่มโหนดพร็อกซี: ดูเหมือนว่าจะสามารถเพิ่มโหนดพร็อกซีได้โดยการเพิ่มลิงก์การสมัครสมาชิก (subscription link) เท่านั้น

App Store

คำแนะนำไคลเอนต์ App Guide - Hiddify

โค้ด

https://github.com/hiddify/hiddify-app

https://github.com/hiddify/hiddify-sing-box

Karing

เครื่องมือพร็อกซีเครือข่ายอเนกประสงค์ที่เข้ากันได้กับ Clash ใช้พื้นฐานจาก Sing-Box รองรับการสมัครสมาชิก clash/v2ray/ss

คุณสมบัติหลัก:

  • รองรับหลายโปรโตคอล: ใช้พื้นฐานจาก Sing-Box เข้ากันได้กับโปรโตคอลพร็อกซีหลักและใหม่ๆ มากมาย รวมถึง Hysteria2, TUIC, VMess, VLESS, Trojan, SOCKS5 ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถเลือกโปรโตคอลได้อย่างยืดหยุ่นตามการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง
  • ปรับแต่งได้สูง: มีตัวเลือกการกำหนดค่าที่หลากหลายอย่างยิ่ง ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับกฎการกำหนดเส้นทาง, การตั้งค่า DNS, การเชื่อมต่อขาออกและขาเข้าได้อย่างละเอียด เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ขั้นสูง เช่น สามารถใช้งานการแบ่งเส้นทางทราฟฟิกภายในและภายนอกประเทศ การบล็อกโฆษณา และอื่นๆ
  • ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม: Sing-Box ได้รับการออกแบบโดยมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพและประสิทธิผล เพื่อให้แน่ใจว่ามีฟังก์ชันการทำงานที่แข็งแกร่ง พร้อมทั้งรักษาการใช้ทรัพยากรที่ต่ำและความเร็วในการเชื่อมต่อที่สูง
  • อินเทอร์เฟซผู้ใช้: อินเทอร์เฟซผู้ใช้งานเป็นมิตรกับผู้เริ่มต้น มีฟังก์ชันเพิ่มเติมบางอย่าง ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มโหนดทีละโหนดผ่านอินเทอร์เฟซแบบกราฟิก
  • วิธีการเพิ่มโหนดพร็อกซี: สามารถเพิ่มโหนดพร็อกซีได้โดยการเพิ่มลิงก์การสมัครสมาชิก (subscription link), นำเข้าไฟล์การกำหนดค่า (configuration file), หรือป้อนด้วยตนเองทีละโหนดผ่านอินเทอร์เฟซแบบกราฟิก

ข้อเสีย:

  • อินเทอร์เฟซผู้ใช้ ดูเหมือนว่าจะรองรับการแบ่งเส้นทางพร็อกซีได้ไม่ดีนัก

ดาวน์โหลด

เอกสาร Karing

รายการที่เข้ากันได้กับ Clash | Karing - Clash compatible & Powerful proxy utility

โค้ด:

https://github.com/KaringX/karing

แกนหลัก: https://github.com/KaringX/sing-box

Outline

Outline เป็นเครื่องมือพร็อกซีโอเพนซอร์สที่พัฒนาโดย ทีม Jigsaw ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Google โปรแกรมนี้ใช้โปรโตคอล Shadowsocks แต่มีสคริปต์การติดตั้งเซิร์ฟเวอร์และซอฟต์แวร์ไคลเอนต์ที่ใช้งานง่ายมาก

เป็นไคลเอนต์พร็อกซีโอเพนซอร์สที่เปิดให้ใช้งานฟรีบน iOS มาค่อนข้างนานแล้ว

แม้ว่ายังคงมีการบำรุงรักษาอยู่ แต่เนื่องจากโปรโตคอลคือ Shadowsocks หากคุณอยู่ในประเทศจีน ยังคงแนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้งาน

เว็บไซต์ทางการ: Outline - Access to the free and open internet

โค้ด https://github.com/Jigsaw-Code/

WireGuard

เป็นไคลเอนต์พร็อกซีโอเพนซอร์สที่เปิดให้ใช้งานฟรีบน iOS มาค่อนข้างนานแล้ว Cloudflare Warp ก็ใช้โปรโตคอล WireGuard เช่นกัน

หากคุณอยู่ในประเทศจีน ยังคงแนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้งาน เนื่องจากโปรโตคอล WireGuard ไม่เหมาะกับ GFW อีกต่อไป

ข้อเสีย:

  • รองรับเฉพาะโปรโตคอล WireGuard
  • สามารถเลือกใช้พร็อกซีได้เพียงหนึ่งโหนดเท่านั้น
  • ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ตั้งค่ากฎที่ซับซ้อนอย่างละเอียด เช่น การแบ่งเส้นทาง

ซอร์สโค้ด:

https://git.zx2c4.com/wireguard-apple

ไคลเอนต์ฟรีอื่นๆ

Streisand รองรับโปรโตคอลต่างๆ รวมถึง Hysteria (V2), TUIC ฯลฯ

v2box รองรับโปรโตคอล Reality, utls

Surge มีโปรโตคอลฟรีบางส่วน โปรโตคอลพร็อกซีใหม่ๆ ต้องเสียเงิน

เวอร์ชันอื่นๆ ของหน้าเว็บนี้

บทความนี้มีเวอร์ชันหลายภาษา

หน้าเว็บเหล่านี้รองรับการเรียกดูเท่านั้น ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นหรือข้อความได้ แต่มีตัวเลือกภาษาเพิ่มเติมและโหลดได้เร็วขึ้น:

ZH EN ZH-TW JA RU KO CS ES AR FR PT DE TR IT NL SV DA FI PL UK HE RO HU EL HR TH HI BN ID SW VI NO