Угода користувача kas
Дата набрання чинності: 1 листопада 2025 року
Важливе повідомлення
-
Користувач повинен повністю зрозуміти та погодитися дотримуватися цієї угоди перед використанням додатка kas.
-
Користувач може переглядати та завантажувати вміст додатка kas лише для наступних цілей:
- Для особистого, некомерційного використання, і лише після входу в власний обліковий запис користувача.
У всіх інших випадках ви повинні отримати письмовий дозвіл від додатка kas на копіювання, повторну публікацію, завантаження, розміщення, передачу, розповсюдження або публічний показ вмісту додатка kas. Користувач погоджується не використовувати додаток kas для продажу, торгівлі або інших комерційних цілей. Користувач не повинен використовувати погрозливу, образливу, вульгарну, неввічливу або злочинну мову. Користувач також не повинен розміщувати або передавати інформацію або матеріали, які порушують права будь-якої третьої сторони або містять віруси чи інші шкідливі компоненти. Додаток kas залишає за собою право видаляти або редагувати будь-яку інформацію або матеріали, надіслані користувачем.
Будь ласка, уважно прочитайте цю Угоду користувача (далі - “Угода”) перед використанням kas (далі - “Додаток”). Ця Угода є юридичною угодою між вами та розробником kas щодо використання вами цього Додатка.
Завантажуючи, встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи цей Додаток, ви заявляєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися всіх умов цієї Угоди. Якщо ви не згодні з будь-яким вмістом цієї Угоди, будь ласка, негайно припиніть використання цього Додатка та видаліть його.
Ваше подальше використання цього Додатка означає вашу згоду з останньою версією цієї Угоди.
Стаття 1 Визначення та тлумачення
1.1 Додаток: Відноситься до програми kas та всіх її функцій, послуг і вмісту.
1.2 Користувач: Відноситься до будь-якої особи, яка завантажує, встановлює, отримує доступ або використовує цей Додаток.
1.3 Обліковий запис магазину додатків: Відноситься до системи облікових записів користувачів, що надається магазином додатків.
1.4 Файл IPA: Відноситься до файлу інсталяційного пакету програми iOS.
1.5 Розробник: Відноситься до сторони, яка розробляє та керує додатком kas.
Стаття 2 Опис послуги
2.1 Огляд функцій
Цей Додаток надає користувачам наступні функції:
- Управління обліковим записом
- Пошук та запит додатків
- Відображення інформації про додаток
- Управління історією покупок додатків
- Запит інформації про версію додатка
2.2 Характер послуги
Цей Додаток наразі надається безкоштовно, але містить рекламний вміст. Розробник залишає за собою право вводити платні функції, послуги підписки або інші бізнес-моделі в майбутньому.
2.3 Локальна робота
Цей Додаток наразі працює переважно локально на пристрої користувача і не покладається на бекенд-сервери. Однак Розробник залишає за собою право додавати серверні функції в майбутньому.
Стаття 3 Умови та обмеження використання
3.1 Придатність
3.1.1 Цей Додаток призначений лише для особистого та некомерційного використання.
3.1.2 Цей Додаток відкритий для використання людьми та іншими розумними формами життя.
3.1.3 Користувач повинен мати повну цивільну дієздатність або використовувати цей Додаток за згодою та під керівництвом опікуна.
3.2 Правила використання облікового запису
【Важливо】Будь ласка, зверніть особливу увагу на наступні правила використання облікового запису:
3.2.1 Лише власний обліковий запис: Користувачі можуть входити та використовувати лише обліковий запис магазину додатків, яким вони законно володіють. Суворо заборонено використовувати облікові записи інших осіб.
3.2.2 Заборона платіжних облікових записів: Користувачі не повинні використовувати обліковий запис магазину додатків, прив’язаний до будь-якого способу оплати (включаючи, але не обмежуючись кредитними картками, дебетовими картками, PayPal, Alipay тощо), для входу в цей Додаток. Якщо користувач порушує це положення, що призводить до будь-яких фактичних витрат, відрахувань або інших фінансових наслідків, користувач несе повну відповідальність.
3.2.3 Відповідальність за безпеку облікового запису:
- Користувачі повинні належним чином захищати свій обліковий запис магазину додатків та пароль.
- Суворо заборонено надавати свій обліковий запис магазину додатків іншим особам для входу в цей Додаток.
- Суворо заборонено використовувати обліковий запис магазину додатків іншої особи для входу в цей Додаток.
- Будь-які наслідки, що виникають внаслідок порушення вищезазначених положень, такі як крадіжка облікового запису, витік інформації, втрата майна тощо, несе виключно користувач.
3.3 Заборонена поведінка
Під час використання цього Додатка користувачі не повинні вчиняти наступні дії:
3.3.1 Використовувати цей Додаток для будь-яких комерційних цілей, включаючи, але не обмежуючись:
- Надання платних послуг іншим
- Масова обробка облікових записів або додатків
- Перепродаж або розповсюдження вмісту, отриманого через цей Додаток
- Використання для будь-якої прибуткової діяльності
3.3.2 Порушувати умови надання послуг магазину додатків, політику використання або інші відповідні правила.
3.3.3 Використовувати цей Додаток для будь-якої незаконної, такої, що порушує права, або неналежної діяльності.
3.3.4 Намагатися зламати, декомпілювати, модифікувати цей Додаток або обійти будь-які технічні заходи обмеження.
3.3.5 Втручатися або руйнувати нормальне використання цього Додатка або інших користувачів.
3.3.6 Поширювати вміст, що містить віруси, шкідливий код або інші шкідливі компоненти.
3.3.7 Ділитися або поширювати інсталяційний пакет цього Додатка (файл APK), щоб запобігти поширенню версій, маніпульованих вірусами.
Стаття 4 Попередження про ризики та відмова від відповідальності
4.1 Ризик умов надання послуг магазину додатків
【Важливе попередження】
4.1.1 Використання цього Додатка може порушувати умови надання послуг магазину додатків. Магазин додатків має право вживати заходів, таких як обмеження, призупинення або постійна заборона облікових записів, які порушують його умови надання послуг.
4.1.2 Користувач повністю розуміє та приймає, що: Розробник не несе жодної відповідальності, якщо обліковий запис магазину додатків буде попереджено, обмежено, призупинено або постійно заборонено в результаті використання цього Додатка.
4.1.3 Користувач повинен самостійно оцінити ризик використання цього Додатка та нести всі можливі наслідки.
4.2 Ризик безпеки облікового запису
4.2.1 Ризик використання облікового запису іншої особи:
- Може порушувати закони та правила
- Може порушувати право на конфіденційність інших осіб
- Може призвести до кримінальної або цивільної відповідальності
- Може призвести до заборони облікового запису або втрати майна
4.2.2 Ризик використання облікового запису іншими особами:
- Особиста інформація може бути розголошена
- Можуть виникнути несанкціоновані витрати
- Може призвести до заборони облікового запису
- Може виникнути юридична відповідальність
4.2.3 Користувач повністю розуміє та добровільно несе вищезазначені ризики.
4.3 Обмеження функцій та перерви в обслуговуванні
4.3.1 Цей Додаток не гарантує, що всі функції будуть працювати нормально в будь-який час.
4.3.2 Цей Додаток може зазнавати перерв в обслуговуванні, збоїв функцій або втрати даних з наступних причин:
- Магазин додатків змінює свій API або політику обслуговування
- Проблеми з підключенням до мережі
- Проблеми сумісності пристроїв
- Дефекти або помилки програмного забезпечення
- Форс-мажорні обставини
4.3.3 Розробник не несе жодної відповідальності за будь-які збитки, спричинені вищезазначеними причинами.
4.4 Безпека даних
4.4.1 Цей Додаток використовує технологію шифрування для зберігання інформації облікового запису користувача локально.
4.4.2 Розробник докладає всіх зусиль для захисту безпеки даних користувача, але не гарантує абсолютної безпеки.
4.4.3 Користувач повинен вживати відповідних заходів для захисту свого пристрою та даних, включаючи:
- Встановлення пароля блокування екрана пристрою
- Невикористання в публічних або небезпечних мережевих середовищах
- Регулярне резервне копіювання важливих даних
- Своєчасне оновлення операційної системи та цього Додатка
4.4.4 Розробник не несе відповідальності за витік або втрату даних, спричинену власними причинами користувача (такими як втрата пристрою, витік пароля тощо).
4.5 Авторське право на завантажений вміст
4.5.1 Авторське право на всі додатки iOS та їх вміст, доступ до яких здійснюється, керується або переглядається через цей Додаток, належить їхнім оригінальним розробникам.
4.5.2 Користувач отримує лише ліцензію на особисте некомерційне використання і не може вчиняти наступні дії:
- Використовувати в комерційних цілях
- Публічно поширювати або розповсюджувати
- Модифікувати, декомпілювати або зламувати
- Порушувати права інтелектуальної власності оригінальних розробників
4.5.3 Будь-яка юридична відповідальність, що виникає внаслідок порушення користувачем прав інтелектуальної власності третіх осіб, несеться виключно користувачем.
Стаття 5 Рекламні послуги
5.1 Відображення реклами
Цей Додаток містить рекламний вміст для підтримки розробки та роботи додатка.
5.2 Форма реклами
Реклама відображається у вигляді веб-сторінок. Веб-сторінки можуть запитувати користувачів підтвердити дозволи, пов’язані з даними.
5.3 Реклама третіх сторін
5.3.1 Рекламний вміст надається сторонніми постачальниками рекламних послуг.
5.3.2 Будь-які транзакції або суперечки між користувачем та сторонніми рекламодавцями не мають відношення до цього Додатка, і Розробник не несе жодної відповідальності.
5.3.3 Ризик переходу користувача на веб-сайти або додатки третіх сторін після натискання на рекламу несе виключно користувач.
5.4 Збір даних
5.4.1 Цей Додаток сам по собі не збирає особисті дані або дані про використання користувачів.
5.4.2 Постачальники рекламних послуг можуть збирати дані користувачів відповідно до своєї політики конфіденційності. Користувач повинен самостійно ознайомитися з відповідними політиками конфіденційності третіх сторін.
Стаття 6 Захист конфіденційності
6.1 Збір даних
Цей Додаток не збирає, не зберігає та не передає особисту інформацію користувачів на віддалені сервери (за винятком постачальників рекламних послуг).
6.2 Локальне зберігання даних
6.2.1 Обліковий запис та пароль користувача зберігаються в локальній базі даних пристрою користувача з використанням технології шифрування.
6.2.2 Цей Додаток не завантажуватиме інформацію облікового запису користувача на будь-який сервер.
6.3 Мережеві дозволи
Цей Додаток вимагає наступних дозволів для реалізації основних функцій:
- Доступ до Інтернету (INTERNET): Використовується для підключення до серверів магазину додатків для запиту та роботи з додатками
- Доступ до стану мережі (ACCESS_NETWORK_STATE): Використовується для перевірки стану підключення до мережі
6.4 Послуги третіх сторін
Цей Додаток наразі не використовує інші послуги третіх сторін, крім рекламних послуг.
6.5 Майбутні зміни
Якщо в майбутньому будуть введені бекенд-сервери або інші функції, що вимагають збору даних користувачів, Розробник оновить цю Угоду та чітко повідомить користувачів.
Стаття 7 Інтелектуальна власність
7.1 Власність додатка
Всі права інтелектуальної власності на цей Додаток, включаючи, але не обмежуючись кодом програмного забезпечення, дизайном інтерфейсу, іконками, текстом, зображеннями тощо, належать Розробнику.
7.2 Ліцензія на використання
Розробник надає користувачеві особисту, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на використання.
7.3 Обмеження
Користувач не повинен:
- Копіювати, модифікувати, адаптувати цей Додаток
- Декомпілювати, здійснювати зворотне проектування або намагатися витягти вихідний код
- Видаляти або змінювати позначки авторського права в додатку
- Створювати похідні роботи на основі цього Додатка
7.4 Вміст третіх сторін
Права інтелектуальної власності на додатки iOS та їх вміст, доступ до яких здійснюється через цей Додаток, належать їхнім оригінальним розробникам і не мають відношення до цього Додатка.
Стаття 8 Обмеження відповідальності
8.1 Обсяг відмови від відповідальності
Розробник не несе жодної відповідальності в наступних випадках:
8.1.1 Будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні або наслідкові збитки, спричинені використанням або неможливістю використання цього Додатка.
8.1.2 Заборона, обмеження або інші покарання облікового запису магазину додатків користувача.
8.1.3 Будь-які збитки, понесені користувачем внаслідок порушення цієї Угоди або умов надання послуг магазину додатків.
8.1.4 Проблеми, спричинені власними причинами користувача (такими як неправильна експлуатація, проблеми з пристроєм, проблеми з мережею тощо).
8.1.5 Проблеми, спричинені діями або змінами політики третіх сторін (включаючи, але не обмежуючись магазином додатків, постачальниками рекламних послуг).
8.1.6 Перерви в обслуговуванні або втрата даних, спричинені форс-мажорними обставинами (такими як стихійні лиха, війни, дії уряду тощо).
8.1.7 Будь-які фінансові витрати або збитки, понесені користувачем під час використання.
8.1.8 Точність, повнота, надійність або придатність вмісту, отриманого через цей Додаток.
8.1.9 Інші відповідальності, які Розробник вважає, що не повинен нести.
8.2 Відповідальність за відшкодування
Розробник пояснив користувачеві різні ризики. У жодному разі Розробник не несе жодної відповідальності.
8.3 Відшкодування від користувача
Користувач погоджується відшкодувати та звільнити Розробника від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов’язань, витрат і видатків (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають внаслідок порушення користувачем цієї Угоди або порушення законів та правил.
Стаття 9 Зміна та припинення послуг
9.1 Зміна послуг
9.1.1 Розробник залишає за собою право змінювати, призупиняти або припиняти всі або частину функцій цього Додатка в будь-який час без попереднього повідомлення користувача.
9.1.2 Розробник залишає за собою право змінювати модель оплати, додавати платні функції або коригувати відображення реклами в будь-який час.
9.1.3 Зміни в послугах можуть призвести до неможливості користувача продовжувати використовувати певні функції, і Розробник не несе за це відповідальності.
9.2 Припинення послуг
9.2.1 Розробник може в будь-який час вирішити назавжди припинити роботу цього Додатка.
9.2.2 Розробник докладе всіх зусиль, щоб повідомити користувачів про рішення припинити послуги заздалегідь, але не зобов’язаний повідомляти.
9.2.3 Після припинення послуг користувач повинен негайно припинити використання цього Додатка та видалити його.
9.3 Припинення облікового запису
Розробник має право припинити або обмежити використання користувачем у наступних випадках:
- Користувач порушує будь-яку з умов цієї Угоди
- Користувач займається незаконною, такою, що порушує права, або неналежною діяльністю
- На вимогу державних органів або судових органів
- Для захисту інших користувачів або суспільних інтересів
- Інші ситуації, які Розробник вважає необхідними
Стаття 10 Зміна угоди
10.1 Право на зміну
Розробник залишає за собою право змінювати цю Угоду в будь-який час.
10.2 Спосіб повідомлення
Після зміни Угоди Розробник повідомить користувачів одним або кількома з наступних способів:
- Оновлення в офіційній документації ( https://h.cjh0613.com/en/kas-doc )
- Оновлення в групі спілкування
10.3 Час набрання чинності
10.3.1 Змінена Угода набирає чинності з дати публікації.
10.3.2 Подальше використання цього Додатка користувачем після зміни Угоди означає прийняття зміненої Угоди.
10.3.3 Якщо користувач не згоден зі зміненою Угодою, він повинен негайно припинити використання цього Додатка та видалити його.
Стаття 11 Нагадування про безпеку
11.1 Офіційні канали
【Важливо】Будь ласка, завантажуйте та оновлюйте цей Додаток лише з офіційних каналів.
- Офіційна документація: https://h.cjh0613.com/en/kas-doc
- Якщо цей Додаток не було завантажено з офіційного веб-сайту або його призначеного посилання, будь ласка, негайно видаліть його та завантажте знову з офіційного каналу.
11.2 Запобігання поширенню вірусів
11.2.1 При поширенні, будь ласка, діліться лише офіційними посиланнями, а не файлами APK.
11.2.2 Ризик використання неофіційних версій включає, але не обмежується:
- Витік особистої інформації
- Вміст вірусів або шкідливого коду
- Крадіжка або заборона облікового запису
- Втрата майна
- Юридична відповідальність
11.2.3 Розробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неофіційними версіями.
11.3 Пропозиції щодо безпеки
11.3.1 Регулярно перевіряйте оновлення додатка та використовуйте останню версію.
11.3.2 Не використовуйте цей Додаток у небезпечних мережевих середовищах.
11.3.3 Належним чином захищайте свій пристрій та встановіть пароль блокування екрана.
11.3.4 Якщо ви виявите аномалії облікового запису, негайно змініть пароль та припиніть використання цього Додатка.
Стаття 12 Застосовне право та вирішення спорів
12.1 Застосовне право
Тлумачення, чинність та вирішення спорів цієї Угоди регулюються законами Республіки Ірландія.
12.2 Вирішення спорів
12.2.1 Будь-які спори, що виникають внаслідок або у зв’язку з цією Угодою, повинні спочатку вирішуватися сторонами шляхом дружніх переговорів.
12.2.2 Якщо переговори не вдаються, будь-яка сторона може подати позов до суду в регіоні, зазначеному в 12.1.
12.3 Подільність
Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, компетентним судом, це положення буде змінено в можливій мірі для досягнення його наміру, а інші положення цієї Угоди залишаться в повній силі.
Стаття 13 Інші положення
13.1 Повна угода
Ця Угода становить повну угоду між користувачем та Розробником щодо використання цього Додатка та замінює будь-які попередні усні або письмові угоди.
13.2 Відсутність відмови
Невиконання або затримка Розробником у здійсненні будь-якого права або засобу правового захисту за цією Угодою не означає відмову від цього права або засобу правового захисту.
13.3 Заголовки
Заголовки в цій Угоді призначені лише для зручності читання і не впливають на тлумачення положень цієї Угоди.
13.4 Мова
Ця Угода написана спрощеною китайською мовою. Якщо існують інші мовні версії, версія спрощеною китайською мовою матиме переважну силу.
13.5 Контактна інформація
Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї Угоди або вам потрібно зв’язатися з Розробником, будь ласка, зверніться до офіційної документації ( https://h.cjh0613.com/en/kas-doc ), щоб отримати контактну інформацію.
Стаття 14 Спеціальна заява
14.1 Відносини з магазином додатків
14.1.1 Цей Додаток не є офіційним продуктом магазину додатків і не схвалений, не спонсорується та не авторизований ним.
14.1.2 Між цим Додатком та магазином додатків немає жодної співпраці, приналежності або агентських відносин.
14.2 Рішення користувача
Користувач вирішує використовувати цей Додаток на власний розсуд, повністю зрозумівши функції, ризики та весь вміст цієї Угоди.
14.3 Власний ризик
Всі ризики, пов’язані з використанням цього Додатка, несе користувач. Розробник надає лише технічні інструменти і не несе відповідальності за спосіб, мету та наслідки використання цього Додатка користувачем.
Стаття 15 Підтвердження та згода
Завантажуючи, встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи цей Додаток, ви підтверджуєте, що:
✓ Ви повністю прочитали, повністю зрозуміли та повністю погоджуєтеся з усім вмістом цієї Угоди
✓ Ви розумієте, що використання цього Додатка може порушувати умови надання послуг магазину додатків і може призвести до заборони облікового запису
✓ Ви розумієте ризики та наслідки використання облікового запису іншої особи або спільного використання вашого облікового запису з іншими
✓ Ви погоджуєтеся використовувати лише власний обліковий запис магазину додатків, який не прив’язаний до жодного способу оплати
✓ Ви погоджуєтеся використовувати цей Додаток лише для особистих та некомерційних цілей
✓ Ви погоджуєтеся нести всі ризики та наслідки використання цього Додатка
✓ Ви погоджуєтеся з відмовами від відповідальності та обмеженнями відповідальності Розробника в обсязі, передбаченому цією Угодою
✓ Ви погоджуєтеся, що ця Угода може бути змінена в будь-який час, і подальше використання означає прийняття зміненої Угоди
Якщо ви не згодні з будь-яким із вищезазначеного вмісту, будь ласка, негайно припиніть використання цього Додатка та видаліть його.
Остаточне право тлумачення цієї Угоди належить розробнику kas.
Дякуємо за використання kas!